波德萊爾

　　夏爾·波德萊爾（Charles Baudelaire，1821—1867），法國詩人、散文家、美學(xué)評論家。他的詩集《惡之花》標(biāo)志著西方文學(xué)的思想感情與寫作方式發(fā)生了重大變革。因其思想的復(fù)雜與豐富，他成為后世不同流派競相爭奪的精神領(lǐng)袖。本書通過細(xì)讀波德萊爾的文本，勾勒還原出詩人無盡探索的一生。書的下半部中精選了波德萊爾對同時代文學(xué)家的批評，展現(xiàn)出他作為美學(xué)評論家的現(xiàn)代魅力。

　　帕斯卡爾·皮亞（PascalPia，1903—1979），法國作家、記者、學(xué)者，“荒誕玄學(xué)社”都督。皮亞年輕時著有詩集《發(fā)情的繆斯及其他詩歌》（1928）。他于1938年開始新聞生涯，加繆曾把《西西弗神話》題贈給他。1943年他參加抵抗運動，并成為地下報紙的總編輯。巴黎解放后，皮亞潛心文學(xué)研究，著有《波德萊爾》（1952）、《阿波里奈爾》（1954）、《地獄之書：從十六世紀(jì)到今天》（1978）。他還以報刊連載的方式，對1955—1977年間的法國文學(xué)進行了細(xì)致詳盡的介紹，成為珍貴的文獻(xiàn)資料，在他去世二十年后，《文學(xué)連載》分兩冊出版。皮亞是一位堅定的虛無主義者，是最“平靜地絕望著”的人。他將文學(xué)置于一切之上，并認(rèn)為只有一種東西高于寫作，那就是：沉默。在他的晚年，他要求保留“虛無的權(quán)利”，拒絕別人談?wù)撍谷藗冊谒篮髮懰?。譯者簡介何家煒，1973年生于浙江湖州，法語語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，譯著有《里爾克法文詩》（2007）、《蘭波》（2008，與葉汝璉合譯）、《也許并沒有故事——埃里克？侯麥與他的電影》（2008）、《還鄉(xiāng)之謎》（2011）。