123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　羅馬尼亞語(yǔ)源自拉丁語(yǔ)，屬羅曼語(yǔ)族。我國(guó)對(duì)羅曼語(yǔ)族中的其他語(yǔ)言，如法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等，研究得比較深入，但對(duì)羅馬尼亞語(yǔ)的研究只能說當(dāng)前仍處于初步認(rèn)識(shí)的階段。本書雖未能對(duì)羅曼語(yǔ)作歷史比較探討，但通過有關(guān)章節(jié)對(duì)羅馬尼亞語(yǔ)演化過程的描述，讀者還是可以看到羅馬尼亞語(yǔ)與拉丁語(yǔ)的淵源關(guān)系，以及與其他羅曼語(yǔ)的共性和它獨(dú)有的個(gè)性。語(yǔ)言研究涉及多個(gè)層面，包含歷時(shí)的演化和共時(shí)的描述。為了使讀者全面認(rèn)識(shí)羅馬尼亞語(yǔ)，本書除詞法、句法等核心章節(jié)外，還對(duì)羅馬尼亞語(yǔ)的歷史演化階段、語(yǔ)音、正音、正字、詞匯、詞層、構(gòu)詞等作了詳細(xì)的介紹。多視角觀察有助于全面認(rèn)識(shí)一種語(yǔ)言。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《羅馬尼亞語(yǔ)通論》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

前言
緒論
第一編語(yǔ)音
第一章語(yǔ)音
第一節(jié) 概述
第二節(jié) 發(fā)音器官與音素發(fā)音特征
第三節(jié) 字母和音標(biāo)
第四節(jié) 元音系統(tǒng)
第五節(jié) 輔音系統(tǒng)
第六節(jié) 語(yǔ)流中的音素
第七節(jié) 語(yǔ)音交替
第二章音節(jié)、重音、語(yǔ)調(diào)
第一節(jié) 音節(jié)
第二節(jié) 重音
第三節(jié) 語(yǔ)調(diào)
第二編正音與正字
第一章正音規(guī)則
第二章正字規(guī)則
第一節(jié) 正字規(guī)則的制定標(biāo)準(zhǔn)
第二節(jié) 羅馬尼亞語(yǔ)字母
第三節(jié) 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
第四節(jié) 正字規(guī)則符號(hào)
第五節(jié) 移行規(guī)則
第三編詞匯
第一章概述
第一節(jié) 詞與詞匯學(xué)
第二節(jié) 詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)
第三節(jié) 詞位、義位和義素
第二章詞匯語(yǔ)義
第一節(jié) 語(yǔ)義和語(yǔ)義學(xué)
第二節(jié) 語(yǔ)義的層面
第三節(jié) 語(yǔ)義的變化
第三章詞匯語(yǔ)義關(guān)系
第一節(jié) 詞的多義性
第二節(jié) 同形異義關(guān)系
第三節(jié) 易混關(guān)系
第四節(jié) 同義關(guān)系
第五節(jié) 反義關(guān)系
第六節(jié) 詞匯語(yǔ)義場(chǎng)和義素分析
第四章詞層體系
第一節(jié) 基礎(chǔ)拉丁詞
第二節(jié) 底層和表層
第三節(jié) 外來詞
……
第四編構(gòu)詞
第五編詞法
第六編句法
漢語(yǔ)一羅馬尼亞語(yǔ)術(shù)語(yǔ)對(duì)照表
主要參考文獻(xiàn)