標準是當代國際貿易的基本要素之一,是國際市場上的共同技術語言和解決國際貿易爭端的仲裁依據。標準化對于提升產品和服務品質,防止貿易壁壘,促進技術合作具有重要的意義。 俄羅斯是世界經濟大國、資源大國,也是快速發(fā)展的“金磚”國家,與中國有著4300多公里的邊境線和深厚的傳統(tǒng)友誼。近年來,中俄兩國經貿合作不斷深化發(fā)展,從簡單的商品貿易向產業(yè)投資和服務貿易不斷拓展,從邊沿地區(qū)合作向經濟中心區(qū)合作不斷拓展。雖然新中國工業(yè)基礎與前蘇聯有著密切的關聯,但經過30多年的改革開放,中俄兩國在產業(yè)基礎、技術路線和組織管理方式等方面均存著諸多差異,需要有志于開展對俄經貿合作的企業(yè)去熟悉和了解。 黑龍江省作為我國對俄經貿合作的“橋頭堡”和“樞紐站”,在多年實踐中,不但成長起來為數眾多的對俄經貿優(yōu)秀企業(yè),建立起門類較為齊全的對俄研究和服務機構,也培養(yǎng)出來一大批熟悉俄羅斯市場環(huán)境、經貿政策和技術標準的人才。黑龍江省標準化研究院經過多年的努力,已收集整理俄羅斯標準18人類,854小類,共計57000余條。其中前蘇聯標準23 000余條,現行俄羅斯標準34000余條。該院翻譯編輯的這本《俄羅斯標準目錄》,將極大地方便社會各界對俄羅斯標準的檢索、研究和應用,對于黑龍江省乃至全國進一步提高外向型經濟發(fā)展水平,不斷適應進口國市場準入標準,提升對俄經貿合作層次,具有重要意義.