到英國(guó)的理由：濱海王國(guó)之旅

　　保羅·索魯編著的《到英國(guó)的理由：濱海王國(guó)之旅》講述了：據(jù)說(shuō)，英國(guó)是這世上被書(shū)寫(xiě)得最多的國(guó)家。但每個(gè)英國(guó)人吹的牛都不一樣，每一英里也都有其特色。英國(guó)每一處距離大海都很近，海岸本身就是英國(guó)。在倫敦居住十多年的美國(guó)人保羅·索魯，想一探不列顛究竟，于是順時(shí)針沿著海岸線(xiàn)漫游了一圈。他的旅程因此有了正確的形狀、邏輯、開(kāi)始和結(jié)束。對(duì)一個(gè)島來(lái)說(shuō)，還有什么比環(huán)游其海岸線(xiàn)更能看清它？《到英國(guó)的理由：濱海王國(guó)之旅》中他對(duì)游人扎堆的名勝占跡避之唯恐不及，也不像很多背包客只陶醉于旅行的時(shí)長(zhǎng)和距離；而是徒步于海濱步道或搭乘鐵路慢車(chē)，跟每個(gè)人說(shuō)話(huà)，仔細(xì)觀察一切，從中探知這老牌帝國(guó)的真正風(fēng)貌。正如詹宏志所說(shuō)，保羅·索魯是一位“反省‘旅行’本身的旅行者”。

　　保羅·索魯，小說(shuō)家，旅行文學(xué)作家。1941出生于美國(guó)。大學(xué)畢業(yè)后，投身旅行工作，游歷意大利、非洲，并先后在馬拉維、烏干達(dá)和新加坡任教。1970年代早期移居英國(guó)倫敦，在英國(guó)居住了十七年。目前已返回美國(guó)定居，仍旅行不輟。旅行文學(xué)作品包括《到英國(guó)的理由——濱海王國(guó)之旅》《老巴塔哥尼亞快車(chē)——從北美到南美的火車(chē)之旅》《偉大的火車(chē)市集》《暗星薩伐旅》《旅行上癮者》等多部。1988年、1996年兩獲托馬斯？庫(kù)克旅行文學(xué)獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介胡洲賢，中國(guó)臺(tái)灣成功大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文學(xué)系畢業(yè)，曾赴美國(guó)加州進(jìn)修翻譯?，F(xiàn)專(zhuān)職翻譯及創(chuàng)作。有《到英國(guó)的理由——濱海王國(guó)之旅》《火車(chē)怪客環(huán)游美國(guó)》《老巴塔哥尼亞快車(chē)——從北美到南美的火車(chē)之旅》等多部譯著。