《精選俄漢漢俄詞典(修訂版)》是便于攜帶的小型工具書,可供中國讀者學習和使用俄語,同時也可供俄語國家的讀者學習和使用漢語。本詞典于1986年首次出版,1994年出增訂版。本次是在上兩版的基礎上進行修訂出版的。俄漢詞典和漢俄詞典收詞由原來的各一萬八千條左右增加到現(xiàn)在的各二萬五千條左右。修訂版變動幅度達50%以上。除對過去版本中存在的錯訛之處進行更正之外,還增加了大量新詞新義,從而基本反映了近年來俄語常用詞的變化情況。此外,還專門對釋義和固定搭配部分增加了漢語拼音,以利于俄語國家讀者使用。