123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　俄漢兩種語(yǔ)言中均存在著稱(chēng)呼這一言語(yǔ)現(xiàn)象。然而，由于稱(chēng)呼語(yǔ)傳統(tǒng)上只被視為一種相對(duì)自由且相對(duì)獨(dú)立、較小的語(yǔ)法單位，所以它歷來(lái)不為傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)重視。隨著社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)用學(xué)等學(xué)科的興起和發(fā)展，人們轉(zhuǎn)而從交際—語(yǔ)用的視角來(lái)關(guān)注言語(yǔ)交際當(dāng)中不可或缺的稱(chēng)呼現(xiàn)象，稱(chēng)呼語(yǔ)的研究范圍逐漸拓寬。我們認(rèn)為，稱(chēng)呼語(yǔ)不僅是語(yǔ)法單位而且還是言語(yǔ)交際和語(yǔ)用單位。稱(chēng)呼這樣一個(gè)言語(yǔ)行為的使用不僅涉及不同類(lèi)型的交際對(duì)象，而且也涉及不同的言語(yǔ)環(huán)境；稱(chēng)呼語(yǔ)的功能不僅在于指稱(chēng)說(shuō)話(huà)目標(biāo)或者受語(yǔ)人、體現(xiàn)參與者之間的關(guān)系和說(shuō)話(huà)人對(duì)受話(huà)人的態(tài)度，還具有鮮明的民族特色和時(shí)代特色。從這個(gè)意義上來(lái)看，與其說(shuō)稱(chēng)呼語(yǔ)是個(gè)語(yǔ)法范疇，還不如說(shuō)它是個(gè)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)或者語(yǔ)用學(xué)范疇。汪吉的這本《現(xiàn)代俄語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)的結(jié)構(gòu)——語(yǔ)用研究》嘗試從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)心理語(yǔ)言學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)用學(xué)和語(yǔ)法學(xué)相結(jié)合的角度，從語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)方面對(duì)現(xiàn)代俄語(yǔ)中的稱(chēng)呼語(yǔ)進(jìn)行了比較全面而系統(tǒng)的描述。一方面，對(duì)俄語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)研究中存在的一些模糊的問(wèn)題進(jìn)行了廓清；另一方面，用新的方法、從新的角度嘗試對(duì)以往研究中未曾涉及過(guò)的一些問(wèn)題進(jìn)行了初探。書(shū)中主要解決的問(wèn)題有：俄語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)的界定及其表達(dá)手段，稱(chēng)呼語(yǔ)的詞匯—語(yǔ)義類(lèi)別，稱(chēng)呼語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)特征，稱(chēng)呼語(yǔ)變異使用的語(yǔ)用機(jī)制和語(yǔ)用功能。《現(xiàn)代俄語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)的結(jié)構(gòu)——語(yǔ)用研究》的研究成果對(duì)俄語(yǔ)教學(xué)和研究能夠提供有用的參考。

作者簡(jiǎn)介

　　汪吉，女，1976年生，安徽績(jī)溪人，2005年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系，獲得俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任教于復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院俄語(yǔ)系。主要研究領(lǐng)域?yàn)槎碚Z(yǔ)口語(yǔ)學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)用學(xué)。自2000年以來(lái)在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文十余篇，出版譯著《通往權(quán)力之路》一部。

圖書(shū)目錄

前言
　1.稱(chēng)呼語(yǔ)研究的意義和重要性
　2.稱(chēng)呼語(yǔ)的定義及其研究范圍
　3.術(shù)語(yǔ)的使用
　4.幾個(gè)需要說(shuō)明的相關(guān)問(wèn)題
　　4.1 稱(chēng)呼語(yǔ)與呼告
　　4.2 “你(您)”作為稱(chēng)呼語(yǔ)和用“你(您)”相稱(chēng)
　　4.3 稱(chēng)呼語(yǔ)和獨(dú)立同位語(yǔ)
　　4.4 稱(chēng)呼語(yǔ)和表象一格
　　4.5 漢語(yǔ)中的稱(chēng)呼和稱(chēng)謂
　5.本書(shū)的研究目的、研究方法及語(yǔ)料來(lái)源
　　5.1 研究目的
　　5.2 研究方法
　　5.3 語(yǔ)料來(lái)源
第一章稱(chēng)呼語(yǔ)的歷史回顧
　第一節(jié) 句子成分說(shuō)
　　1.1 稱(chēng)呼語(yǔ)是除主要成分和次要成分之外的第三種成分
　　1.2 稱(chēng)呼語(yǔ)是句子的插入成分
　　1.3 稱(chēng)呼語(yǔ)類(lèi)似于句子的主語(yǔ)
　　1.4 稱(chēng)呼語(yǔ)不是句子成分
　第二節(jié) 特殊詞類(lèi)說(shuō)
　第三節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)和呼語(yǔ)句
　　3.1 稱(chēng)呼語(yǔ)
　　3.2 呼語(yǔ)句
　　3.3 其他的觀點(diǎn)
　　3.4 我們的觀點(diǎn)
　第四節(jié) 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)用學(xué)視野中的稱(chēng)呼語(yǔ)
第二章稱(chēng)呼語(yǔ)的結(jié)構(gòu)一語(yǔ)義分析
　第一節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)的句位
　　1.1 前置
　　1.2 中置
　　1.3 后置
　第二節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)的語(yǔ)音及語(yǔ)調(diào)特征
　　2.1 語(yǔ)音特征
　　2.1.1 截尾
　　2.1.2 截尾+重疊
　　2.1.3 緊縮
　　2.1.4 元音拉長(zhǎng)
　　2.2 語(yǔ)調(diào)特征
　　2.2.1 語(yǔ)調(diào)研究的重要性
　　2.2.2 稱(chēng)呼語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)特征
　第三節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)的重復(fù)
　　3.1 帶語(yǔ)氣詞a，жe的重復(fù)
　　3.2 帶感嘆詞зx，ax的重復(fù)
　　3.3 對(duì)同一受話(huà)對(duì)象重復(fù)同一稱(chēng)呼
　　3.4 對(duì)同一受話(huà)對(duì)象用不同的稱(chēng)呼形式重復(fù)
　第四節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)的表達(dá)手段
　　4.1 一格形式的名詞及其擴(kuò)展類(lèi)型
　　4.1.1 單個(gè)的名詞
　　4.1.2 名詞擴(kuò)展類(lèi)型
　　4.2 名詞化詞類(lèi)及其擴(kuò)展類(lèi)型
　　4.2.1 名詞化的形容詞
　　4.2.2 名詞化的數(shù)詞
　　4.3 代名詞及其擴(kuò)展類(lèi)型
　　4.3.1 代名詞的單獨(dú)使用
　　4.3.2 由名詞和物主代詞擴(kuò)展的代名詞組合
　　4.3.3 由疏狀詞擴(kuò)展的代名詞組合
　　4.3.4 由名詞擴(kuò)展的代名詞組合
　　4.3.5 由詞組擴(kuò)展的代名詞組合
　　4.4 隨機(jī)形式
　　4.4.1 帶前置詞的間接格形式
　　4.4.2 從句形式
　　4.4.3 隨意型
　　4.5 零位形式
　　4.5.1 不知道或不便使用
　　4.5.2 故意不用
　　4.5.3 強(qiáng)調(diào)權(quán)勢(shì)
第三章稱(chēng)呼語(yǔ)的交際—語(yǔ)用分析
　第一節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)性別變異的語(yǔ)用分析
　第二節(jié) 稱(chēng)呼語(yǔ)及其變異使用的交際—語(yǔ)用分析
　　2.1 稱(chēng)呼語(yǔ)的使用及其變異
　　2.2 稱(chēng)呼語(yǔ)的使用和語(yǔ)用距離
　　2.2.1 初始語(yǔ)用距離和稱(chēng)呼語(yǔ)的使用
　　2.2.2 交際語(yǔ)用距離及稱(chēng)呼語(yǔ)的變異
　　2.2.3 影響稱(chēng)呼語(yǔ)變異使用的其他因素
　　2.2.4 交際雙方對(duì)交際語(yǔ)用距離的洽商
結(jié)束語(yǔ)
參考書(shū)目