《經濟英語》是為適應改革開放和外交為經濟服務的方針,在為外交學院學生用英語講授經濟專業(yè)課的講稿的基礎上編寫而成的。目的是使學生在學習經濟專業(yè)知識的同時,掌握必要的經濟英語詞匯和術語,提高閱讀外報、外刊及英文經濟方面著作和對外經濟交往的能力,提高從事經濟調研工作的能力,以適應經濟因素在國際交往中越來越突出的形勢的需要。1997年《經濟英語》的首版在外文出版社出版問世后,受到使用這本教材的外交學院學生、一些兄弟院校學生及社會上讀者的歡迎,2006年修訂再版后再次脫銷。為滿足外交學院及兄弟院校教學的需要和社會各界讀者的期盼,本人進一步結合新形勢下我外交外事人員在經濟外交、經濟調研及外宣工作中的需要,努力融理論與案例為一體,對此書再次進行了補充和完善。新版除對上版中部分有用的經濟數據進行了更新、增加了中英互譯等練習外,還新增了政府在經濟中的作用等內容,使《經濟英語》對市場經濟的概述更趨完善。