比較文學(xué)基礎(chǔ)教程

第一章 什么是比較文學(xué)
第一節(jié) 比較文學(xué)是跨民族、跨文化、跨學(xué)科的文學(xué)研究
一、比較文學(xué)是文學(xué)研究的一個分支
二、比較文學(xué)的定義
三、比較文學(xué)的特征
第二節(jié) 比較文學(xué)在全球化時代的意義
一、全球化與比較文學(xué)
二、當(dāng)代比較文學(xué)的目的與宗旨
第二章 比較文學(xué)的基本類型和研究方法
第一節(jié) “影響與接受”研究
一、什么是傳統(tǒng)的影響研究
二、什么是接受研究
三、流傳學(xué)
四、淵源學(xué)
五、媒介學(xué)
六、譯介學(xué)
七、形象學(xué)
第二節(jié) 平行研究
一、什么是平行研究
二、文類學(xué)
三、主題學(xué)
四、題材學(xué)
五、比較詩學(xué)
六、平行研究的可比性與科學(xué)性
第三節(jié) 跨學(xué)科研究
一、什么是跨學(xué)科研究
二、文學(xué)與藝術(shù)
三、文學(xué)與宗教
四、文學(xué)與人文科學(xué)
五、文學(xué)與自然科學(xué)
第四節(jié) 比較文學(xué)的研究方法
一、歷史實(shí)證法
二、美學(xué)批評法
三、異同比較法
第三章 比較文學(xué)與文學(xué)交流
第一節(jié) 文學(xué)交流是文學(xué)發(fā)展的強(qiáng)大動力
一、比較文學(xué)是文學(xué)交流的產(chǎn)物
二、清理文學(xué)交流的歷史與經(jīng)驗(yàn)
三、文學(xué)交流的基本原則
四、翻譯的重要作用
第二節(jié) 東西方文學(xué)交流史擇要
一、歷史的起點(diǎn)
二、古羅馬繼承希臘而崛起
三、東西方文化交匯的產(chǎn)物--基督教及其世界影響
四、阿拉伯一伊斯蘭的興起及其貢獻(xiàn)
五、從西學(xué)東漸到面向東方
六、“世界文學(xué)”概念的提出
第三節(jié) 中外文化與文學(xué)交流史擇要
一、中外文化與文學(xué)交流的途徑
二、中外文化與文學(xué)交流的蘭次高潮
三、印度佛教的傳人及其影響
四、東亞文化圈的形成與中國影響
五、中阿（拉伯）文學(xué)的雙向交流
六、18世紀(jì)歐洲的“中國風(fēng)
七、文學(xué)轉(zhuǎn)型與西方影響
第四章 中西各體文學(xué)比較
第一節(jié) 中西詩歌比較
一、中西詩歌特性比較
二、中西詩歌題材與主題的比較
三、中西詩歌詩體、音律的比較
第二節(jié) 中西小說比較
一、中西小說起源比較
二、中西傳統(tǒng)小說敘事方式比較
三、中西傳統(tǒng)小說結(jié)構(gòu)比較
四、中西傳統(tǒng)小說人物塑造比較
第三節(jié) 中西戲劇比較
一、中西戲劇觀比較
二、中西戲劇基本特性比較
三、中西戲劇結(jié)構(gòu)比較
第五章 中國與東方國家文學(xué)比較
第一節(jié) 中印文學(xué)比較
一、文學(xué)傳統(tǒng)：歷史意識與神話意識
二、文學(xué)與現(xiàn)實(shí)：人世精神與出世精神
三、文學(xué)表現(xiàn)：自然含蓄與冗繁夸飾
第二節(jié) 中日文學(xué)比較
一、文學(xué)題材：明志載道與人情況味
二、文學(xué)功能：經(jīng)國大業(yè)與游戲心態(tài)
三、文學(xué)風(fēng)格：雄渾壯闊與纖細(xì)小巧
第三節(jié) 中阿（拉伯）文學(xué)比較
一、文學(xué)發(fā)展：主線融合與多元復(fù)合
二、文學(xué)內(nèi)容：世俗精神與宗教精神
三、文學(xué)結(jié)構(gòu)：嚴(yán)謹(jǐn)一體與松散組合
第六章 比較文學(xué)的歷史與現(xiàn)狀
第一節(jié) 國際比較文學(xué)發(fā)展的三個階段
一、比較文學(xué)發(fā)展的初創(chuàng)期
一、比較文學(xué)發(fā)展的拓展期
二、比較文學(xué)發(fā)展的第三階段
第二節(jié) 中國比較文學(xué)的貢獻(xiàn)
一、中國比較文學(xué)的復(fù)興
二、中國比較文學(xué)的創(chuàng)新與貢獻(xiàn)
附錄　關(guān)于提高比較文學(xué)本科教學(xué)質(zhì)量的
幾點(diǎn)意見
后記