十字軍騎士

　　《十字軍騎士：諾貝爾文學(xué)經(jīng)典》是閃耀于世界文學(xué)長(zhǎng)廊的璀璨明珠，歷史小說(shuō)中的壓軸之作，將14世紀(jì)末15世紀(jì)初波蘭、立陶宛人民反抗十字軍條頓騎士團(tuán)的光輝歷史書寫得淋漓盡致。該書于1900年在華沙出版，立刻獲得巨大成功，被迅速翻譯成英，德、俄、法等多種文字。顯克維奇的文學(xué)造詣在此書中已臻化境，不僅有著統(tǒng)掌波瀾壯闊的宏大歷史場(chǎng)面的廣闊視野，也有著極為細(xì)膩幽微、令人怦然心動(dòng)的罕見(jiàn)功力，讓讀者不忍釋卷、蕩氣回腸。

　　顯克維奇：波蘭十九世紀(jì)著名的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。代表作《十字軍騎士》《你往何處去》《洪流》《火與劍》等。《十字軍騎士》是一部描寫古戰(zhàn)場(chǎng)熱血與殺戮的曠世奇作，作者五部歷史小說(shuō)的壓卷之作，一部與托爾斯泰《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》齊名的戰(zhàn)爭(zhēng)題材巨著，一部反侵略反壓迫的民族史詩(shī)。1905年，顯克維奇“作為一名歷史小說(shuō)家的顯著功績(jī)”，奪得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。當(dāng)年角逐諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的，還有俄羅斯著名作家托爾斯泰。譯者簡(jiǎn)介：易麗君，女，曾任北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。2000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的波蘭共和國(guó)十字騎士勛章。代表譯著《十字軍騎士》《火與劍》《洪流》。張振輝，男，學(xué)者，波蘭文學(xué)翻譯家。1960年畢業(yè)于波蘭華沙大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系，曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。代表譯著《你往何處去》《十字軍騎士》。