第一章 英語(yǔ)高級(jí)口譯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)談
第二章 英語(yǔ)高級(jí)口譯理論與技巧綜述
第一節(jié) 聽(tīng)力技能與訓(xùn)練
第二節(jié) 閱讀技能與實(shí)踐
第三節(jié) 筆譯技巧和訓(xùn)練
第四節(jié) 口語(yǔ)技能與訓(xùn)練
第五節(jié) 口譯理論和技巧
第三章 各類題型精析
第一節(jié) 聽(tīng)力精析(聽(tīng)寫、聽(tīng)力理解)
第二節(jié) 閱讀精析(多項(xiàng)選擇)
第三節(jié) 筆譯精析(英譯漢)
第四節(jié) 聽(tīng)力精析(筆記、填空、聽(tīng)譯)
第五節(jié) 閱讀精析(簡(jiǎn)答)
第六節(jié) 筆譯精析(漢譯英)
第七節(jié) 口語(yǔ)精析
第八節(jié) 口譯精析
第四章 筆譯精點(diǎn)薈萃
第一節(jié) 英譯漢
第二節(jié) 漢譯英
第五章 口譯妙語(yǔ)集錦
第一節(jié) 恭賀、祝愿口譯類
第二節(jié) 宴會(huì)、招待口譯類
第六章 模擬測(cè)試
模擬測(cè)試一
模擬測(cè)試二
模擬測(cè)試三
模擬測(cè)試四
模擬測(cè)試五
第七章 模擬測(cè)試參考答案
模擬測(cè)試一參考答案
模擬測(cè)試二參考答案
模擬測(cè)試三參考答案
模擬測(cè)試四參考答案
模擬測(cè)試五參考答案
第八章 錄音文字稿
模擬測(cè)試一聽(tīng)力錄音文字稿
模擬測(cè)試一口譯錄音文字稿
模擬測(cè)試二聽(tīng)力錄音文字稿
模擬測(cè)試二口譯錄音文字稿
模擬測(cè)試三聽(tīng)力錄音文字稿
模擬測(cè)試三口譯錄音文字稿
模擬測(cè)試四聽(tīng)力錄音文字稿
模擬測(cè)試四口譯錄音文字稿
模擬測(cè)試五聽(tīng)力錄音文字稿
模擬測(cè)試五口譯錄音文字稿
附錄
考題樣卷
參考答案