基礎(chǔ)口譯教程（B級(jí)）

　　《英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)（B級(jí)）考試：基礎(chǔ)口譯教程（B級(jí)）》根據(jù)考試大綱，“上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)（B級(jí)）”考試分為筆試與口試兩個(gè)部分。筆試部分以聽(tīng)力考試的形式舉行；口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分。為此，我們?cè)O(shè)計(jì)并編寫(xiě)了三本基礎(chǔ)教材，分別針對(duì)聽(tīng)力、口語(yǔ)和口譯，把側(cè)重面放在聽(tīng)、說(shuō)、譯三項(xiàng)技能上。我們知道，長(zhǎng)期以來(lái)大多數(shù)學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)對(duì)這三個(gè)方面不夠重視，在一定程度上造成了人們所說(shuō)的“啞巴英語(yǔ)”（基本上不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)）和“聾子英語(yǔ)”（聽(tīng)不懂原汁原味的英語(yǔ)）。而這樣的弱點(diǎn)若不能克服，要想從事口譯工作是根本不可能的。因此，在基礎(chǔ)口譯階段，培訓(xùn)的重點(diǎn)應(yīng)該是提高學(xué)員的聽(tīng)、說(shuō)能力，并在此基礎(chǔ)上掌握一些口譯的基本要領(lǐng)。

暫缺《基礎(chǔ)口譯教程（B級(jí)）》作者簡(jiǎn)介