古印度教派林立,其中有在思想領域占統(tǒng)治地位的宗教,也有遠比佛教主張先進的派別;但是,它們只囿于一時、一地,只有佛教發(fā)展成為世界性的大宗教。這在很大程度上得益于釋迦牟尼生動、形象的說法。釋迦牟尼具有極高的語言藝術,是一個十分出色的演說家。他運用通俗樸素的語言,生動活潑的故事,多方比喻,因事立說,使佛教獲得了越來越多的信仰者。釋迦牟尼采用的故事,大多是流傳于古代印度、尼泊爾、斯里蘭卡、大月氏等地的民間傳說,反映了當時人民群眾的愛憎、祈求與希望。因此,這部《佛教故事》,可以說是一部“中南亞古代民間故事鉤沉”。在內容方面,這些故事贊美自我犧牲、反對剝削掠奪,贊美眾生平等、反對種姓分立,贊美知恩圖報、反對背信棄義,贊美尊親敬長、反對不養(yǎng)不孝,贊美勇敢智慧、反對怯懦愚癡,贊美和平、反對戰(zhàn)爭,贊美無私、反對貪婪,贊美仁愛、反對暴虐,贊美誠實、反對虛偽,贊美謙遜、反對傲慢。這一切,不僅在當時具有進步意義,至今對于建設良好的社會風氣、培養(yǎng)真善美的人格仍然具有一定作用。在形式方面,這些故事散文與偈(詩歌)兼用,語言活潑,有的跌宕起伏、引入入勝,有的短小雋永、令人稱絕。傳入漢地以后,對于中國文學的發(fā)展產生過很深的影響,至今讀起來也饒有趣味。