俄漢漢俄諺語(yǔ)手冊(cè)

　　《俄漢漢俄諺語(yǔ)手冊(cè)》關(guān)于漢語(yǔ)諺語(yǔ)的俄譯，由于當(dāng)時(shí)漢俄詞典的數(shù)量極少，因此能查到的寥寥無(wú)幾。由此想到，如有一本《俄漢一漢俄諺語(yǔ)手冊(cè)》就方便多了，可以直接查出譯文，起碼可以提供一些譯法上的參考。這樣的一本手冊(cè)必定會(huì)受到廣大俄語(yǔ)翻譯和教育工作者以及俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者的歡迎。因此，從五六十年代起，我們就注意在實(shí)際工作中收集和積累俄漢、漢俄諺語(yǔ)，并從相關(guān)雜志、書(shū)刊以及辭書(shū)中收集整理，同時(shí)也有選擇地直接翻譯了一些。

暫缺《俄漢漢俄諺語(yǔ)手冊(cè)》作者簡(jiǎn)介