絲路幽蘭：墨西哥的中國公主

　　17世紀初葉正是海上絲綢之路極為興盛、東西方物質(zhì)和精神文明開始交流、交融的時代，漂亮、聰慧的中國女孩美蘭隨父出使海外，赴任途中遭遇海盜，被擄至海上絲路的中轉(zhuǎn)站馬尼拉，一夜之間美蘭由中原的名門千金淪落為西方人的奴隸。她經(jīng)歷了充滿兇險、暴戾與神秘的海上漂泊生涯。她在太平洋彼岸的新大陸走進了世界上另一個古老文明，窺見了殖民統(tǒng)治者的殘暴與窮奢極侈、奴隸制的腐朽與沒落。在那里，她被賣給了一位墨西哥老船長并被其認作養(yǎng)女，出眾的才貌與稟賦為她贏得了“中國公主”的雅稱，非凡的美麗和優(yōu)雅氣質(zhì)令兩位貴族少爺同時愛上了她……然而，階級藩籬和世俗偏見無情地扼殺了她一個個人生夢想。是善良的墨西哥民眾給了她人間溫暖和生活勇氣，是東、西方兩種文化的熏陶與滋養(yǎng)使她得以在異國土地上揮灑才華，育出這朵“中西合璧”的艷麗奇葩。寬闊的歷史視野，凄美動人的跨國戀情，充滿暴力與血腥的海洋，奇特而美妙的異域風情，跌宕起伏的故事情節(jié)，中西方文化碰撞的火花——讓人驚嘆世事之詭譎變幻，感受人世間的真、善、美，體念愛與友情之永恒。

　　劉靜言，湖南攸縣人。中共黨員。1959年畢業(yè)于北京外國語學院西班牙語系。歷任中國駐古巴大使館和駐智利商務代表處翻譯、外交部翻譯室副處長，中國駐阿根廷大使館二等秘書、駐巴西圣保羅總領(lǐng)館調(diào)研室主任、駐尼加拉瓜大使館和駐委內(nèi)瑞拉大使館一等秘書。1964年開始發(fā)表作品。1999年加入中國作家協(xié)會。著有《門楚——美洲當代印第安女杰》、《出使拉美的歲月》，譯著小說《蜂巢》（［西班牙］卡·何·塞拉著）、《夜色蒼?！罚ǎ畚靼嘌溃莺ぐ屠镂鲓W著）等。