《美女與野獸》電影日記（第二版）

　　對于所有的電影愛好者而言，閱讀《美女與野獸》的拍攝日記純粹是一種心醉神迷的享受。雖然時光流逝，這文章的魅力絲毫未減——無論從其詩意的力度，還是從對我們坦然展示電影角度而言。這部日記具有絕對的現(xiàn)代性、不可思議的時代感。我們這個年代充斥的電影，多的是靠時髦的數(shù)字機器實現(xiàn)特效，靠后期制作眾多的特技達到完美；《美女與野獸》的拍攝卻把我們帶回到了電影的手工藝術制作期，其技術性亦很強，但詩意卻總是占據(jù)統(tǒng)領地位?？瓶送斜憩F(xiàn)出一種極度的苛求——首先是針對他自己。這種工作態(tài)度與方式是21世紀的電影人必須探究與學習的。所有的電影都是一場考驗，正是經(jīng)過這樣的考驗才會產生美。我們需要閱讀、再閱讀這部日記，不僅僅是為了學習一種經(jīng)驗，更是為了從中汲取靈感，將科克托崇高偉大的事業(yè)永久傳承。

　　作者：（法國）讓？科克托（Jean Cocteau） 譯者：王恬讓？科克托（Jean Cocteau）為20世紀法國文化名流，1955年獲法蘭西學院院士榮譽，他涉足了幾乎所有的現(xiàn)代藝術創(chuàng)作領域：詩歌、小說、電影、繪畫、戲劇、評論……可以說代表了典型的法蘭西文人形象。