123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　根據(jù)傅雷夫婦生前的記載，自一九五四年一月至一九六六年八月，給長(zhǎng)子傅聰?shù)男藕腥偎氖磐ǎ滑F(xiàn)存三百。二通，約占給傅聰全部信函的百分之八十七。本集收輯傅雷夫婦給傅聰?shù)男藕捕偎氖逋?，包括英法文信二十四通，約占現(xiàn)存信函的百分之八十二；其中父親的信一百八十二通，母親的信六十六通，時(shí)間為一九五四年一月至一九六六年八月。傅雷夫婦給次子傅敏的信函，由于十年“文革”浩劫，傅敏受到殘酷迫害，自己的生命幾乎淪于九泉之下，全部家信皆蕩然無存。本集收輯的父親給傅敏的三封信，來自“文革”抄家退還的書稿中，而且是母親的抄件，彌為珍貴。傅雷先生給傅聰?shù)男藕?，有的很長(zhǎng)，往往是數(shù)日陸陸續(xù)續(xù)寫成，故本卷書信的計(jì)算不是以Et期為準(zhǔn)，而以郵局發(fā)出的郵戳為準(zhǔn)。文中的注解，圓括號(hào)內(nèi)楷體的小號(hào)字，均為編者所加；方括號(hào)內(nèi)注解，為金圣華教授譯注；全部英法文家信均由金圣華教授摘譯，傅雷先生當(dāng)年寫的英法文信，主要是給兒媳彌拉看的，所以內(nèi)容很多與中文信重復(fù)，故摘譯?！揪硎珍浀募視悄壳懊媸赖母道准視凶钔暾?，除少量涉及個(gè)人私密外，均予以收錄。保留了《傅雷家書》初版本中樓適夷的序言。同時(shí)增加了金圣華教授，于二○○八年傅雷先生百年誕辰時(shí)，專為《傅雷家書》撰寫的紀(jì)念序文。

作者簡(jiǎn)介

　　傅雷（1908～1966），我國(guó)著名文學(xué)翻譯家、文藝評(píng)論家。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。翻譯作品共三十四部，主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實(shí)人》《天真漢》《查第格》；梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》；丹納的《藝術(shù)哲學(xué)》；巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺(tái)》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《于絮爾·彌羅?！贰抖紶柕谋咎蒙窀Α贰顿惒?middot;皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部；譯作約五百萬言，全部收錄于《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術(shù)名作二十講》《傅雷家書》等也深受讀者喜愛，多次再版，一百余萬言的著述已收錄于《傅雷文集》。為表示對(duì)他著譯的由衷禮贊，近年還出版多種插圖珍藏本，如《世界美術(shù)名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術(shù)論》《藝術(shù)哲學(xué)》和版畫插圖珍藏本《約翰·克利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完了一生。

圖書目錄

《傅雷文集：傅雷家書（最新增訂本）》目錄：
家書卷出版說明
讀家書，想傅雷（代序）樓適夷
《傅雷家書》百年誕辰紀(jì)念版序言金圣華
給孩子的信
一九五四年[五十七通——父四十一通／母十六通]
一九五五年[二十四通——父十八通／母六通]
一九五六年[二十三通——父二十一通／母二通]
一九五七年[十三通——父四通／母九通]
一九五八年[四通——父一通／母三通]
一九五九年[四通——父二通／母二通]
一九六○年[二十三通——父十三通／母十通]
一九六一年[三十一通——父二十三通／母八通]
一九六二年[二十四通——父二十通／母四通]
一九六三年[十六通——父十四通／母二通]
一九六四年[七通——父六通／母一通]
一九六五年[十七通——父十三通／母四通]
一九六六年[五通——父五通]
……
《傅雷文集：傅雷談文學(xué)（最新增訂本）》目錄：
文學(xué)卷出版說明
小說散文
傅雷自述
夢(mèng)中
《懷以仁》
回憶的一幕
介紹一本使你下淚的書
關(guān)于狗的回憶
《許欽文底（故鄉(xiāng)）》
法行通信十六篇
文藝評(píng)論
現(xiàn)代法國(guó)文藝思潮
世界文藝情報(bào)（七則）
關(guān)于喬治·蕭伯訥的戲劇
雨果的少年時(shí)代
讀劇隨感
論張愛玲的小說
《勇士們》讀后感
答《大公報(bào)》問
答陳冰夷查詢
對(duì)于版稅問題的意見
……
《傅雷文集：傅雷談藝術(shù)（最新增訂本）》目錄：
藝術(shù)卷出版說明
世界美術(shù)名作二十講
《世界美術(shù)名作二十講》與傅雷先生（代序）龐薰采
序
第一講喬托與阿西西的圣方濟(jì)各
第二講多那太羅之雕塑
第三講波提切利之嫵媚
第四講萊奧納多·達(dá)·芬奇（上）
第五講萊奧納多·達(dá)·芬奇（下）
第六講米開朗琪羅（上）
第七講米開朗琪羅（中）
第八講米開朗琪羅（下）
第九講拉斐爾（上）
第十講拉斐爾（中）
第十一講拉斐爾（下）
第十二講貝爾尼尼
第十三講倫勃朗在盧浮宮
第十四講倫勃朗之刻版畫
第十五講魯本斯
第十六講委拉斯開茲
第十七講普桑
第十八講格勒茲與狄德羅
……
《傅雷文集：傅雷致友人書信（最新增訂本）》目錄：
致友人書信卷出版說明
致友人書信
致吳宓[一通]
致舒新城[一通]
致羅曼·羅蘭[二通]
致劉抗[二十二通]
致黃賓虹[一一八通]
致宋若嬰[二通]
致朱介凡[一通]
致布魯斯·西蒙茲[二通]
致成家復(fù)、朱嘉棣夫婦[一通]
致宋奇[十二通]
致宋希[二通]
致巴金[二通]
致杰維茨基[十四通]
致人民文學(xué)出版社編輯部[三十二通]
致柯靈[一通]
致夏衍[五通]
致鄭效洵[六通]
致李廣濤[一通]
致王任叔[一通]
致馬敘倫[一通]
致徐伯昕[一通]
……