實用德漢口譯教程

第一單元 翻譯學基本理論
Lektion 1 翻譯學基本概念
Lektion 2 口譯簡介
Lektion 3 口譯與筆譯
Lektion 4 口譯素質
第二單元 單向交替口譯
Lektion 5 講演與講演場合
Lektion 6 自我介紹
Lektion 7 歡迎詞與開幕詞
Lektion 8 宴會致辭
第三單元 口譯策略與技巧
Lektion 9 口譯記憶
Lektion 10 口譯筆記
Lektion 11 口譯表述
Lektion 12 口譯準備
第四單元 雙向口譯
Lektion 13 雙向口譯簡介
Lektion 14 現(xiàn)場模擬：采訪與染化
Lektion 15 現(xiàn)場模擬：記者招待會與討論會
Lektion 16 現(xiàn)場模擬：談判口譯
第五單元 同聲傳譯
Lektion 17 同傳簡介
Lektion 18 同傳策略
附錄 部分參考譯文
參考文獻