500人小鎮(zhèn)上的世界級企業(yè)：中村假肢制造公司

　　當(dāng)我們在不停地追求做大做強(qiáng)之時，是否想過我們的企業(yè)因何而存在？當(dāng)我們在鍥而不舍地追逐財富之時，是否想過我們的財產(chǎn)為何而擁有？……在感慨和反思之余，我有了一種強(qiáng)烈的愿望，想把中村俊郎社長的故事告訴給那些每天都在忘我奮斗的人們。于是我著手翻譯了這本《500人小鎮(zhèn)上的世界級企業(yè)》。

　　千葉望，1957年出生于日本巖手縣。1980年畢業(yè)干旱稻田大學(xué)文學(xué)部日本文學(xué)系。作為紀(jì)實(shí)文學(xué)作家，她曾為日本人氣周刊《AREA》“現(xiàn)代的肖像”等欄目撰寫人物采訪、現(xiàn)場報道及書評。作品為《愛上舊東西——古董店的女主人們》（里文出版社）、《復(fù)蘇的胸——假肢裝置師中村俊郎的挑戰(zhàn)》、《通向電影（我愛你）的道路》（海拓舍）、《實(shí)踐吧！佛教》（星舍出版社）、《陰歷的生活》（隨意屋講談社）等。現(xiàn)任NHK電臺節(jié)目“陰歷的生活”欄目主持。自1996年以來就開始了與中村俊郎的長時間交往。譯者簡介：戶田光胤，日籍華人。1963年生于中國上海，1995年畢業(yè)于日本大學(xué)藥學(xué)部。1995年開始在13本最大的漢方藥制造商——株式會社津村工作，長期從事漢方藥的事業(yè)。曾任上海事務(wù)所所長、美國華盛頓事務(wù)所所長，現(xiàn)任該公司中國總代表。在促進(jìn)世界傳統(tǒng)醫(yī)藥交流與發(fā)展的同時，致力于中日之間的友好和文化交流。