《高僧傳（上下冊）》是一部自東漢永平至梁代天監(jiān)間著名僧人的傳記，共257人，附見者又二百多人，13卷，將所載僧人分為“譯經”“義解”“神異”“習禪”“明律”“忘身”“誦經”“興福”“經師”“唱導”十類。記載了佛教傳入中國及佛經翻譯的情況，介紹了這一時期佛教的主體——僧人的活動，描述了許多文人和佛教僧侶的交往以及他們受佛教影響的故事。后人通過此書能夠全面地了解佛教東進之后的宣傳、融合，進而占據社會思想領域中顯要位置的歷史過程，了解中國佛教的源頭等珍貴的原始史料。可以說，《高僧傳》是一把打開東漢到南北朝佛教世界大門的鑰匙?！陡呱畟鳎ㄉ舷聝裕穯柺酪院?，常被佛教目錄書籍薯錄，對研究漢魏六朝文學有多方面的作用，但由于它是一部一千多年前的佛學著作，對于普通讀者來說，閱讀相當困難，因此出版這套簡體白話注譯版，以填補空白。選用磧砂藏本為底本，并參照大正藏本、弘教藏本與金陵刻經處本，注釋時盡量做到詳細，譯文則盡量做到通俗明了。
鄂公網安備 42010302001612號 