血管外科手術(shù)圖譜（翻譯版）

　　在二十世紀下半葉，我們看到血管外科已從僅為止血所用的學科，發(fā)展成為一門成熟的血管重建學科。隨之而來的是，球囊擴張和支架置入等血管外科技術(shù)逐漸得到廣泛應用，而且患者的手術(shù)治療效果也愈來愈好。這些因素都有助于外科醫(yī)師把重點放在臨床上值得注意的細節(jié)上，并明確規(guī)定專門適用于血管外科治療領(lǐng)域的最優(yōu)標準以及限制性。血管疾病不但是發(fā)達國家所面臨的一個嚴重問題，而且其發(fā)病率在發(fā)展中國家也逐年增加。因此，外科醫(yī)師們一直在找尋最好的外科治療方法，其中包括在對患者選擇和專門的血管外科技術(shù)發(fā)展方面。想要在專業(yè)技術(shù)方面有所成就，除了通過臨床實踐以外別無他法，首先要從觀摩手術(shù)開始，然后從旁協(xié)助，再到逐漸能夠在有經(jīng)驗的老師指導下獨立進行手術(shù)操作；最關(guān)鍵的是要有上乘的專業(yè)技術(shù)修為和探索療效持久的新方法的精神。《血管外科手術(shù)圖譜》并非旨在取代原有的一些基本措施，而是希望為臨床實踐提供更好的支持。它匯集了橫跨整個血管外科專業(yè)領(lǐng)域范圍的專家們的豐富臨床經(jīng)驗，闡述了血管外科中常見以及不常見的治療手段，提示了實際操作中的技巧以及臨床實踐中可能遇到的問題應如何解決?！堆芡饪剖中g(shù)圖譜》以清晰的插圖以及精練的文字呈現(xiàn)血管外科手術(shù)的精要；它不但可成為一本適宜培訓外科醫(yī)師的專業(yè)指南手冊，而且還可為臨床外科醫(yī)師所用，啟發(fā)他們對現(xiàn)有的外科手術(shù)措施提出問題并探索新方法。毋庸置疑的是血管外科在未來還將不斷發(fā)展，為了所要面臨的這些發(fā)展變化，多學科共同協(xié)助是本質(zhì)上的需求，并且在這一框架上制定出開放性手術(shù)和血管內(nèi)介入治療的適用范圍標準，以及通過這些醫(yī)療手段措施去預防和治療相關(guān)的血管疾病。雖然血管外科現(xiàn)在已經(jīng)有了較大的發(fā)展進步，但依然存在有待解決的問題，特別是如何選擇手術(shù)的時機。新型手術(shù)盡可能使創(chuàng)傷最小化，可采用開放性手術(shù)和血管內(nèi)介入技術(shù)相結(jié)合的混合型手術(shù)，或者使用縫合器縫合裝置以及改善圍術(shù)期的影像學檢查。新方法應用小型支架可使組織和器官得到保護，在某種意義上改善了即時和長期療效。一些輔助性材料可以有助于減少血管壁表面的血栓形成，尤其是在靜脈系統(tǒng)和支架內(nèi)。

暫缺《血管外科手術(shù)圖譜（翻譯版）》作者簡介