本書共介紹了30首大家耳熟能詳的中日翻唱歌曲,每首歌曲都分為:原曲歌詞、原曲譯文、單詞解析、歌詞語法、翻唱歌詞、歌曲背景簡介、歌手簡介和課后練習八個部分。并且在原曲歌詞上面全部標注了日語平假名以方便大家學習。原曲譯文和翻唱歌詞部分可以方便大家對比體會中日兩種歌詞的不同意境。單詞解析和歌詞語法部分則從專業(yè)角度為大家講解了歌曲中包括的一些日語基本知識。歌曲背景和歌手簡介部分便于大家全方面的了解該首翻唱歌曲。課后練習便于大家在愉快學習日語歌曲之余可以及時并有效的檢驗自己的掌握情況。本書選取了傳唱率較高的30首歌曲,從單詞、語法、歌曲背景等方面對該歌曲進行了詳細的介紹。書后配有歌曲光盤。