如何才能揭示內在于知識產權法中的這一矛盾并提出解決的方針呢?這是《日本現代知識產權法理論》編著者所面臨的課題。為了實現這一目標,2003年,本人負責的北海道大學“新一代知識產權法政策學國際基地的形成”這一項目,作為日本文部科學省21世紀COE項目得到了采納,我們已經進行了五年的研究工作。日本文部科學省21世紀COE項目是指,為實現文部科學省重點支援世界性研究教育基地的形成這一目的,針對根據不同學科選拔出的項目授予政府補貼的事業(yè)。作為項目成果,我們已經出版了學術雜志《知識產權法政策學研究》共20冊以及研究叢書《21世紀COE知識產權法研究》共4卷。此次承蒙汕頭大學法學院的合作,我們從上述成果中挑選出12篇論文,將其譯成中文出版。《日本現代知識產權法理論》的作者不僅限于北海道大學的研究人員,也有贊成本研究項目的其他大學的研究人員、法官以及律師等實務界人士,可以自豪地說,這是代表日本知識產權法學界最高水平的陣容。