第1篇 翻譯的任務和種類
第2篇 翻譯的標準和要求
第3篇 翻譯的過程
第4篇 漢、印尼語言的對比(一)
第5篇 漢、印尼語言的對比(二)
第6篇 詞的選擇
第7篇 詞的增補
第8篇 詞的省略
第9篇 詞類的轉換
第10篇 語態(tài)的變換
第11篇 正說與反說
第12篇 無主句的譯法
第13篇 “得”字句和“把”字句的譯法
第14篇 連動式和兼語式的譯法
第15篇 比喻性詞語和習語的譯法
第16篇 質象聲詞的譯法
第17篇 外位語結構的處理和長句斷句法
第18篇 中國專有名詞和特有事物的譯法
第19篇 不同文體的翻譯
短文翻 譯練習
各篇練習參考答案
短文翻譯練習參考答案
附錄:印尼語一漢語短篇參考譯文