意群分解組合翻譯法

第一章　考研英譯漢概述
　第一節(jié)　考研英譯漢簡(jiǎn)介
　一、歷年考題歸納
　二、題型分析
　三、評(píng)分過(guò)程
　四、命題趨勢(shì)
　第二節(jié)　考研英譯漢高分策略——三步意群翻譯法
　 一、意群結(jié)構(gòu)劃分
　二、順序分解翻譯
　三、思維轉(zhuǎn)換重組
第二章　詞法翻譯法
　第一節(jié)　詞義選擇
　第二節(jié)　詞義引申
　第三節(jié)　詞性轉(zhuǎn)換
　第四節(jié)　增詞法
　第五節(jié)　省略法
　第六節(jié)　重復(fù)法
　第七節(jié)　數(shù)詞的翻譯
　第八節(jié)　代詞的翻譯
　第九節(jié)　量詞的翻譯
第三章　句法翻譯法
　第一節(jié) 名詞性從句的翻譯
一、主語(yǔ)從句
二、賓語(yǔ)從句
三、表語(yǔ)從句
四、同位語(yǔ)從句
　第二節(jié)　定語(yǔ)從句的翻譯
　 一、定語(yǔ)從句概述
　二、限制性定語(yǔ)從句的翻譯
　三、非限制性定語(yǔ)從句的翻譯
　第三節(jié)　狀語(yǔ)從句的翻譯
　一、時(shí)間狀語(yǔ)從句
　二、地點(diǎn)狀語(yǔ)從句
　三、條件狀語(yǔ)從句
　四、目的狀語(yǔ)從句
　五、結(jié)果狀語(yǔ)從句
　六、原因狀語(yǔ)從句
　七、讓步狀語(yǔ)從句
　八、方式狀語(yǔ)從句
　九、比較狀語(yǔ)從句
　第四節(jié)　被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的翻譯
　第五節(jié)　否定結(jié)構(gòu)的翻譯
　第六節(jié)　比較結(jié)構(gòu)的翻譯
　第七節(jié)　強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)的翻譯
　第八節(jié)　插入結(jié)構(gòu)的翻譯
　第九節(jié)　倒裝結(jié)構(gòu)的翻譯
　第十節(jié)　分裂結(jié)構(gòu)的翻譯
　第十一節(jié)　非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)的翻譯
　第十二節(jié)　獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的翻譯
第四章 三步意群翻譯法巧解歷年翻譯真題
　1991年翻譯真題詳解
　1992年翻譯真題詳解
　1993年翻譯真題詳解
　1994年翻譯真題詳解
　1995年翻譯真題詳解
　1996年翻譯真題詳解
　1997年翻譯真題詳解
　……
第五章　英譯漢模擬題及參考譯文
附錄Ⅰ　考研英譯漢常用短語(yǔ)的翻譯
附錄Ⅱ　考研英譯漢常用句型的翻譯