吉檀迦利（英漢雙語(yǔ)）

　　你是什么人，讀者，百年后讀著我的詩(shī)？我不能從春天的財(cái)富里送你一朵花，從天邊的云彩里送你一片金影。開(kāi)起門來(lái)四望吧。從你的群花盛開(kāi)的園子里，采取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。在你心的歡樂(lè)里，愿你感到一個(gè)春晨吟唱的活的歡樂(lè)，把它快樂(lè)的聲音，傳過(guò)一百年的時(shí)間。

　　作者拉賓德拉納特·泰戈?duì)柺怯《仍?shī)人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。在他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見(jiàn)解。對(duì)泰戈?duì)杹?lái)說(shuō)，他的詩(shī)是他奉獻(xiàn)給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩(shī)在印度享有史詩(shī)的地位。代表作《吉檀迦利》、《飛鳥(niǎo)集》等。