幽默藝術(shù)（漢英對(duì)照）

幽默的藝術(shù)
　1．從頭說起
　2．眾所關(guān)注的學(xué)問
　3．值得研究的課題
　4．因?yàn)橛腥?br />　5．幾則實(shí)例
　6．逗出的笑
幽默的特色
　7．幽默之源
　8．奇巧之術(shù)
　9．出奇的想法
　10．再談奇巧
　11．寓莊于諧——漫畫的情節(jié)
　12．巧抓矛盾——從漫畫談起
　13．相反相成
　14．理多人不怪
幽默的技法
　15．諷刺
　16．夸張
　17．諧音
　18．雙關(guān)
　19．俏皮話
　20．比喻
幽默的語境
　21．中國的俗話和諺語
　22．笑話種種
　23．民間笑話
　24．老百姓的幽默
　25．剪報(bào)雜記
　26．開筆寫回憶
　27．魯迅的幽默
　28．幽默的環(huán)境
　29．幽默的定義
參考文獻(xiàn)