123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　英語(yǔ)和法語(yǔ)都是國(guó)際通用語(yǔ)言。現(xiàn)今學(xué)子除了學(xué)習(xí)必修的英語(yǔ)以外，有不少人選修法語(yǔ)作為第二外語(yǔ)。也有些法語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生選修英語(yǔ)。他們往往會(huì)產(chǎn)生一個(gè)共同的困擾，就是同時(shí)學(xué)習(xí)這兩種語(yǔ)言容易引起混淆。甚至有人認(rèn)為要想學(xué)習(xí)法語(yǔ)，最好主動(dòng)忘記英語(yǔ)。這種認(rèn)識(shí)應(yīng)該說(shuō)是不對(duì)的。記得有一位法語(yǔ)界的前輩，他是先學(xué)英語(yǔ)后學(xué)法語(yǔ)，當(dāng)年談到這個(gè)問題的時(shí)候，他說(shuō)了四個(gè)字——移花接木。對(duì)此我記憶猶新。確實(shí)，只要有比較好的學(xué)習(xí)方法，完全可以將已經(jīng)學(xué)到的英語(yǔ)知識(shí)嫁接到法語(yǔ)，從而收到相得益彰的效果。我個(gè)人的體會(huì)是：同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和法語(yǔ)必須隨時(shí)留意將其相互聯(lián)系、比較，發(fā)現(xiàn)相同和不同之處，不斷分析、歸納，該統(tǒng)一的統(tǒng)一，該區(qū)別的區(qū)別，盡量做到讓這兩種語(yǔ)言在頭腦中有條不紊。下這番比較的功夫，可以說(shuō)是件饒有趣味的事情。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《英語(yǔ)法語(yǔ)動(dòng)詞比較》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

第1章　動(dòng)詞的分類
　第1節(jié)　及物動(dòng)詞
　第2節(jié)　不及物動(dòng)詞
　第3節(jié)　代詞式動(dòng)詞自反動(dòng)詞
法語(yǔ)的代詞式動(dòng)詞
法語(yǔ)的自反的和非自反的代詞式動(dòng)詞
法語(yǔ)的固有性和偶然性代詞式動(dòng)詞
英語(yǔ)的自反動(dòng)詞
英語(yǔ)的自反動(dòng)詞和法語(yǔ)的代詞式動(dòng)詞的比較
　第4節(jié)　無(wú)人稱動(dòng)詞
　第5節(jié)　助動(dòng)詞和情態(tài)動(dòng)詞
第2章　動(dòng)詞的時(shí)態(tài)
　第1節(jié)　英語(yǔ)的一般現(xiàn)在時(shí)法語(yǔ)的現(xiàn)在時(shí)
　第2節(jié)　英語(yǔ)的一般過(guò)去時(shí)法語(yǔ)的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)
　第3節(jié)　英語(yǔ)的過(guò)去進(jìn)行時(shí)法語(yǔ)的未完成過(guò)去時(shí)
　第4節(jié)　英語(yǔ)的現(xiàn)在完成時(shí)法語(yǔ)的復(fù)合過(guò)去時(shí)
　第5節(jié)　英語(yǔ)的過(guò)去完成時(shí)法語(yǔ)的愈過(guò)去時(shí)、先過(guò)去時(shí)、復(fù)合過(guò)去時(shí)
　第6節(jié)　英語(yǔ)的一般將來(lái)時(shí)法語(yǔ)的簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)
　第7節(jié)　英語(yǔ)的將來(lái)完成時(shí)法語(yǔ)的先將來(lái)時(shí)
　第8節(jié)　英語(yǔ)的過(guò)去將來(lái)時(shí)法語(yǔ)的過(guò)去將來(lái)時(shí)
　第9節(jié)　法語(yǔ)的過(guò)去先將來(lái)時(shí)
第3章　動(dòng)詞的語(yǔ)態(tài)
第4章　動(dòng)詞的形式
　第1節(jié)　不定式
　不定式充當(dāng)主語(yǔ)
　不定式充當(dāng)主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)
　不定式充當(dāng)賓語(yǔ)
　不定式充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)
　不定式充當(dāng)名詞修飾語(yǔ)
　不定式充當(dāng)形容詞補(bǔ)語(yǔ)
　不定式充當(dāng)動(dòng)詞修飾語(yǔ)
　不定式的形式
　不定式的否定
　第2節(jié)　分詞
　現(xiàn)在分詞
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)名詞修飾語(yǔ)
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)
　現(xiàn)在分詞充當(dāng)動(dòng)詞修飾語(yǔ)
　連詞+現(xiàn)在分詞
　現(xiàn)在分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)
　英語(yǔ)with+現(xiàn)在分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)
　英語(yǔ)的動(dòng)名詞
　法語(yǔ)的副動(dòng)詞
　英語(yǔ)的動(dòng)名詞和法語(yǔ)的副動(dòng)詞的區(qū)別
　過(guò)去分詞
　英語(yǔ)的過(guò)去分詞
　英語(yǔ)的及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞
　英語(yǔ)的及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞充當(dāng)名詞修飾語(yǔ)
　英語(yǔ)的及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞充當(dāng)主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)
　英語(yǔ)的及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)
　英語(yǔ)的及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞充當(dāng)動(dòng)詞修飾語(yǔ)
　英語(yǔ)的不及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞
……
第5章　動(dòng)詞的語(yǔ)式