123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《僧伽羅語》第三冊(cè)供大學(xué)僧伽羅語專業(yè)學(xué)生二年級(jí)下學(xué)期及三年級(jí)使用。僧伽羅語有著嚴(yán)格的口語、筆語區(qū)別。對(duì)于學(xué)習(xí)者而言，從口語到筆語的過渡是一個(gè)難點(diǎn)較多而且容易引起認(rèn)識(shí)混亂的環(huán)節(jié)?！渡ち_語》第一冊(cè)和第二冊(cè)為口語教材，編有幫助學(xué)生掌握口語表達(dá)、口語語法和句法體系等內(nèi)容。《僧伽羅語》第三冊(cè)則力求解決從口語體到更為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓P語體的轉(zhuǎn)化問題，從而為高年級(jí)學(xué)生對(duì)筆語的深入學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。本教材共收課文29篇，包括日常對(duì)話、故事、人物訪談、戲劇及小說節(jié)選等，涉及到社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和文化等各方面內(nèi)容。在選材上力求廣泛，以便幫助學(xué)生在鞏固提高語言能力的同時(shí)加強(qiáng)對(duì)對(duì)象國(guó)國(guó)情知識(shí)等方面的了解。本教材中，部分補(bǔ)充內(nèi)容選自原北京外國(guó)語大學(xué)僧伽羅語教研室的匯編資料。