學唱中國歌（漢英對照）

　　《學唱中國歌（漢英對照）（附盤）》精選了19首中國歌曲，每首獨立成篇。這些歌曲可分為三部分：一是以《茉莉花》、《達坂城的姑娘》等為代表的優(yōu)秀民歌；二是以《祝你生曰快樂》、《找朋友》等為代表的優(yōu)秀兒歌；三是以《常回家看看》、《愛情鳥》等為代表的當代流行歌曲。歌曲內容包括愛情、親情、風物等多個主題，力求寓教于樂，使外國留學生在歌聲中學習漢語，從而進一步了解中國文化。

　　于鵬，河北滄州人，武漢大學博士后，導師蕭國政先生，天津師范大學副教授，主要從事對外漢語教學研究。近十年來承擔國家、省市級課題6項，獲得省級科研成果二等獎一項。在國內外刊物發(fā)表論文40余篇，出版著作《HSK考試實用語法》、《輕松閱讀·中級漢語泛讀》、《留學生常用詞語辨析500組》等10余部。焦毓梅，河北安國人，四川大學博上，導師項楚先生。現為火津外國語學院對外漢語系主任，主要從事語言教學與研究。近年來在國內外刊物發(fā)表論史20余篇，出版著作《HSK考前30人沖刺》、《HSK突破：中國漢語水平考試仿真預測試卷（高等）》、《對外漢語拼青識讀》等8部。