倉央嘉措詩傳

倉央嘉措詩歌新譯
　　A輯地空
　　B輯水空
　　C輯火空
　　D輯風空
　　附錄：倉央嘉措情歌（曾緘譯）
　　
　　嘆他于此總茫?！黄毺氐膫}央嘉措傳記
　　迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析
　　第一章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象
　　第二章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎
　　第三章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎
　　第四章 別后行蹤費我猜——倉央嘉措死亡之謎
　　第五章 即生成佛有何難——告訴你一個真實的倉央嘉措
　　
　　重譯詩歌，重現(xiàn)倉央嘉措
　　1 早期譯本中倉央嘉措詩歌的篇目數(shù)量
　　2 于道泉本62節(jié)的真實來歷
　　3 神秘版本譯出來60首
　　4 無法認定的倉央嘉措原筆
　　5 倉央嘉措詩歌翻譯的主觀傾向
　　6 倉央嘉措詩歌原筆原意再認識
　　7 倉央嘉措詩歌原筆原意再認識之二
　　8 倉央嘉措詩歌重譯的價值