無(wú)事生非（中英文對(duì)照全譯本）

　　《無(wú)事生非》是莎翁喜劇寫(xiě)作最成熟時(shí)期的創(chuàng)作，內(nèi)容熱鬧歡樂(lè)，并富哲思。比起莎翁的其他喜劇。本劇的特征是場(chǎng)景和語(yǔ)言都較為接近真實(shí)生活。克勞狄?jiàn)W愛(ài)上希羅，但又害怕被拒絕，結(jié)果好友唐-彼得羅出手相助，安排一個(gè)別開(kāi)生面的化裝舞會(huì)撮合他倆。當(dāng)大家滿以為一切都可有個(gè)完滿的結(jié)局時(shí)，唐-約翰卻從中作梗，讓克勞狄?jiàn)W誤認(rèn)為希羅另有所愛(ài)。愛(ài)之愈深，恨之愈切，克勞狄?jiàn)W發(fā)誓復(fù)仇，于是，一對(duì)鴛鴦的愛(ài)情磨難開(kāi)始了……　《無(wú)事生非》是莎翁喜劇寫(xiě)作最成熟時(shí)期的創(chuàng)作，內(nèi)容熱鬧歡樂(lè)，并富哲思?？藙诘?jiàn)W愛(ài)上希羅，但又害怕被拒絕，結(jié)果好友唐-彼得羅出手相助，安排一個(gè)別開(kāi)生面的化裝舞會(huì)撮合他倆。當(dāng)大家滿以為一切都可有個(gè)完滿的結(jié)局時(shí)，唐-約翰卻從中作梗，讓克勞狄?jiàn)W誤認(rèn)為希羅另有所愛(ài)。愛(ài)之愈深，恨之愈切，克勞狄?jiàn)W發(fā)誓復(fù)仇，于是，一對(duì)鴛鴦的愛(ài)情磨難開(kāi)始了……

暫缺《無(wú)事生非（中英文對(duì)照全譯本）》作者簡(jiǎn)介