《中國古代城市防洪研究》于1995年由中國建筑工業(yè)出版社出版發(fā)行后,受到廣大讀者的歡迎和科學技術界同仁的熱情支持鼓勵,并被研究者們參考和引用。1999年3月,中國國際減災十年委員會辦公室組織出版大型叢書《災害管理文庫》,將《中國古代城市防洪研究》列入文庫之中?!吨袊糯鞘蟹篮檠芯俊返某晒彩艿絿H學術界的關注。作者在1987~1989年得到中英友好獎學金的資助,作為訪問學者在英國牛津進修,將《中國古代城市防洪研究》的精華部分譯成英文,以35頁的長篇發(fā)表于國際災害研究與管理的雜志DISAsTERs第13卷第3期(1989年)的首頁上。該雜志的編輯、英國劍橋大學的查爾斯•馬爾威爾博士還專門給我寫了一封信,表示很高興發(fā)表該文。該文發(fā)表后,作者收到荷蘭、美國等國的一些圖書館來函索取該文單行本。