近代滬港雙城記：早期倫敦會(huì)來華傳教士在滬港活動(dòng)初探

序言
第一章　導(dǎo)言
第一節(jié)　概念之界定
第二節(jié) 研究之現(xiàn)狀
第三節(jié) 關(guān)于檔案數(shù)據(jù)的說明
第二章　等待中國：倫敦會(huì)傳教士來華及其在南洋之準(zhǔn)備活動(dòng)
第一節(jié) 鴉片戰(zhàn)爭前的外交格局
第二節(jié) “福音奮興運(yùn)動(dòng)”與海外傳教的興起
第三節(jié) 倫敦會(huì)的成立與來華傳教計(jì)劃
第四節(jié) 中國清政府之“閉關(guān)禁教”政策
第五節(jié) 澳門天主教勢(shì)力對(duì)新教的敵視和壓制
第六節(jié) 東印度公司阻撓傳教活動(dòng)
第七節(jié) 恒河外方傳教會(huì)之計(jì)劃
第八節(jié) 兩位傳教士在中國沿海的考察
第三章　滬港兩地倫敦會(huì)之開基
第一節(jié) 鴉片戰(zhàn)爭前的上海與香港
第二節(jié) 鴉片戰(zhàn)爭與滬港開埠
第三節(jié) 香港的“弟兄會(huì)議”與未來中國傳教計(jì)劃
第四章 滬港倫敦會(huì)教會(huì)事業(yè)與在華傳教策略之探求
第一節(jié) 基督教探尋在華傳教策略之歷史回顧
第二節(jié) 滬港倫敦會(huì)之教育事業(yè)與中國本土宣教師的培養(yǎng)
第三節(jié) 滬港兩地傳教士共同翻譯圣經(jīng)
第四節(jié) 中文傳教手冊(cè)的出版印刷工作
第五節(jié) 教堂和滬港華人教會(huì)之發(fā)展
第五章　滬港倫敦會(huì)傳教士與中西文化交流
第一節(jié) 傳教士與中西文化交流之歷史回顧
第二節(jié) 教會(huì)印刷機(jī)構(gòu)的建立與近代新式印刷技術(shù)的傳入
第三節(jié) 醫(yī)療傳教士與近代西方醫(yī)學(xué)的傳入
第四節(jié) 滬港兩地西方科學(xué)書籍的翻譯出版
第五節(jié) 滬港兩地近代中文刊物之肇始　
　第六節(jié)　倫敦會(huì)傳教士的漢學(xué)研究　
第六章　滬港兩地倫敦會(huì)傳教士的活動(dòng)與中外沖突　
第七章　總論
參考文獻(xiàn)
后記