123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　1297年以來，格里馬爾迪家族就主宰著懸崖之國(guó)。異乎尋常的長(zhǎng)期統(tǒng)治，足以證明格里馬爾迪王朝并非徒有其表，也為摩納哥及其歷代親王的協(xié)調(diào)統(tǒng)一做出了最好的注腳。摩納哥曾被西班牙和法國(guó)你爭(zhēng)我奪，遭受過法國(guó)大革命的池魚之災(zāi)，經(jīng)歷了20世紀(jì)戰(zhàn)火硝煙的洗禮，也曾在王位繼承危機(jī)中風(fēng)雨飄搖，全然不似如今人們眼中一派祥和繁盛的景象。直到天才的查理三世異想天開地打造了蒙特卡洛，還有蘭尼埃三世與好萊塢明星格蕾絲·凱利童話般的姻緣，摩納哥才成為了時(shí)尚的高地。從弗朗索瓦·格里馬爾迪喬裝成方濟(jì)各會(huì)修士奪取政權(quán)，到阿爾貝二世登基，帕特里克·韋貝爾帶領(lǐng)我們暢游摩納哥的歷史長(zhǎng)河。在這段精彩紛呈、令人驚喜的旅途中，我們將追尋格蕾絲王妃、卡羅琳和斯蒂芬妮公主的足跡，領(lǐng)略以夏洛特為代表的、為古老公國(guó)帶來清新之風(fēng)的王室新一代成員的風(fēng)采。

作者簡(jiǎn)介

　　帕特里克·韋貝爾，1966年3月10日出生。歐洲王室研究專家，著作頗豐。電視、傳媒王室節(jié)目或?qū)诰庉?，游走在布魯塞爾、巴黎和羅馬等地。譯者簡(jiǎn)介：俞佳樂，女，1976年出生于浙江杭州，2004年6月獲得南京大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位，研究方向?yàn)榉g理論與實(shí)踐，已出版學(xué)術(shù)專著《翻譯的社會(huì)性研究》，編著《當(dāng)代法國(guó)翻譯理論》，譯著《平靜的社會(huì)》、《閑話讀書》等，在核心期刊發(fā)表《翻譯的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)觀》、《翻譯的文化社會(huì)學(xué)觀》、《翻譯的文藝社會(huì)學(xué)觀》、《思辯的譯論》等多篇論文。曾執(zhí)教于中國(guó)人民大學(xué)，現(xiàn)為浙江工商大學(xué)法語(yǔ)系主任。

圖書目錄

引言：摩納哥，擁有一切卻微不足道的小公國(guó)？
第一章：從前有個(gè)摩納哥
公國(guó)的由來·圣女迪瓦特的悲劇·遠(yuǎn)離祖國(guó)的王子們·在法國(guó)和西班牙之間搖擺·18世紀(jì)各親王的不同命運(yùn)·革命的漩渦·天才的主意：蒙特卡洛的誕生·摩納哥大獎(jiǎng)賽·游覽摩納哥王宮
第二章：個(gè)性親王
鐘情藝術(shù)的奧諾雷二世·發(fā)憤圖強(qiáng)的查理三世·迷戀航海的阿貝爾一世·英勇善戰(zhàn)的路易二世
第三章：格蕾絲，明星的軌跡
格蕾絲的青年時(shí)代·格蕾絲和阿爾弗雷德·格蕾絲式的高雅和凱利風(fēng)格·格蕾絲的行動(dòng)·在摩納哥，生命是一場(chǎng)盛會(huì)
第四章：蘭尼埃，親王的印跡…
王冠何落·傳奇的相遇·奢華絢爛的婚禮·“查理山”還是“希臘山”·安托瓦內(nèi)特的秘密·頻頻曝光的親王·對(duì)法之戰(zhàn)·建國(guó)親王·誰(shuí)在繳稅
第五章：完美家庭
卡羅琳的花樣年華·卡羅琳的全新生活·斯蒂芬妮，颶風(fēng)公主·丹尼爾·杜克魯埃的大起大落·阿貝爾，（過于？）理智的年輕人·阿貝爾，十足的運(yùn)動(dòng)氣質(zhì)
第六章：多事之秋
飛來橫禍·斯蒂芬妮，稍縱即逝的青春·斯蒂法諾，時(shí)速200公里的一生·斯蒂芬妮的累累傷痕
第七章：王室新貌
卡羅琳與恩斯特-奧古斯特·卡羅琳，從公主到王妃·斯蒂芬妮，性情女子的斗爭(zhēng)·阿貝爾，現(xiàn)代君王·環(huán)保親王的雄心壯志·阿貝爾，永遠(yuǎn)的單身貴族·夏洛特、安德烈與皮埃爾：風(fēng)華正茂的接班人·斯蒂芬妮的兒女們：遠(yuǎn)離颶風(fēng)·藝術(shù)之國(guó)·富人的天堂？·摩納哥，稅收最多的微型國(guó)家·機(jī)構(gòu)、象征和國(guó)際舞臺(tái)·歐洲的幾個(gè)微型國(guó)家