十日談

　　《十日談》（1348-1353）是歐洲文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義巨著，作品開(kāi)頭有個(gè)序曲，敘述了在佛羅倫薩瘟疫流行的背景下，十名青年男女在鄉(xiāng)村一所別墅里避難時(shí)所發(fā)生的事情。十個(gè)青年每人每天講一個(gè)故事，十天共講了一百個(gè)故事，故名《十日談》。每篇故事長(zhǎng)短不一，內(nèi)容包羅萬(wàn)象，而人文主義思想是貫穿全書(shū)的一條主線。 這部故事集有個(gè)楔子，敘述1348年佛羅倫薩瘟疫肆虐，三名男青年和7名少女在諾維拉教堂邂逅，一起到鄉(xiāng)村一所別墅避難，住了兩個(gè)星期，他們除了玩賞風(fēng)景，歡宴歌舞外，便是開(kāi)故事會(huì)，在其中10天的時(shí)間里，每人每天講一個(gè)故事，由輪流執(zhí)政的“女王”或“國(guó)王”規(guī)定故事主題，由一人吟歌作為故事會(huì)的尾聲。10天里他們總共講了100個(gè)故事，故名《十日談》。

　　薄伽丘（1313-1375），意大利人文主義作家和文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。青年時(shí)代曾學(xué)習(xí)法律，后與那不勒斯王羅伯特宮廷的王公貴族和人文主義者多有接觸，并潛心研讀古代文化典籍。主要作品除《十日談》外，還有傳奇、史詩(shī)、敘事詩(shī)、十四行詩(shī)、短篇故事集和論文等?！妒照劇罚?348一1353）是歐洲文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義巨著，作品開(kāi)頭有個(gè)序曲，敘述了在佛羅倫薩瘟疫流行的背景下，十名青年男女在鄉(xiāng)村一所別墅里避難時(shí)所發(fā)生的事情。十個(gè)青年每人每天講一個(gè)故事，十天共講了一百個(gè)故事，故名《十日談》。每篇故事長(zhǎng)短不一，內(nèi)容包羅萬(wàn)象，而人文主義思想是貫穿全書(shū)的一條主線。王永年（1927一），浙江定海人。1947年畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)英國(guó)文學(xué)系，曾任上海文藝聯(lián)合出版社外國(guó)文學(xué)編輯，新華社西班牙文和英文編輯。主要譯作有《歐·亨利小說(shuō)全集》《耶路撒冷的解放》、（意大利塔索著）、《約婚夫婦》（意大利曼佐尼著）及阿根廷《博爾赫斯全集》（合譯）等。