西學(xué)的中介：清末民初的中日文化交流

引言
一、日本近代文化轉(zhuǎn)型初期武士層的價(jià)值取向與思想動(dòng)向 ——以1862年“千歲丸”訪滬為例
二、日本近代文化轉(zhuǎn)型期啟蒙思想的特點(diǎn)——以福澤諭吉和中村正直為例
三、中國近代轉(zhuǎn)型期的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——從“師法西方”到“以日為師”

第一章 甲午前后中日官紳之間的認(rèn)知與交往
一、日本古之彈丸今之雄國
二、明治前期日本大陸觀的演變
三、甲午戰(zhàn)后中日兩國官僚士紳的交往

第二章 明治時(shí)期日本在中國經(jīng)營的中文報(bào)刊
一、列強(qiáng)在中國辦報(bào)最多的國家
二、《國聞報(bào)》與日本外務(wù)省官僚
三、維新派與《同文滬報(bào)》

第三章 晚清譯業(yè)及日譯術(shù)語的輸入
一、急功近利的心理狀態(tài)
二、梁啟超和他的“和文漢讀法”
三、《清議報(bào)》、《新民叢報(bào)》中來自日本人著作的文章
四、日譯學(xué)術(shù)名詞在中國的傳播
五、進(jìn)入現(xiàn)代漢語中的日譯學(xué)術(shù)名詞

第四章 日本自由主義對(duì)中國的影響
一、西方自由主義概念傳人日本的早期階段
二、對(duì)自由的兩種不同的解釋
三、日本民權(quán)運(yùn)動(dòng)中的積極自由傾向
四、中江兆民的自由觀
五、“自由”概念傳人中國

第五章 清末留日學(xué)生民族意識(shí)的覺醒
一、留日學(xué)生初至日本的感受和新思潮的沖擊
二、拒俄運(yùn)動(dòng)
三、留日學(xué)生抵制強(qiáng)權(quán)的民族主義運(yùn)動(dòng)——反對(duì)“取締規(guī)則”風(fēng)潮

第六章 社會(huì)主義講習(xí)會(huì)與政聞社
一、日本預(yù)備立憲時(shí)代的經(jīng)驗(yàn)與政聞社的籌建
二、同盟會(huì)的分裂與社會(huì)主義講習(xí)會(huì)的誕生
三、明治時(shí)期日本社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的流派及特征
四、直接行動(dòng)派與社會(huì)主義講習(xí)會(huì)
五、政聞社的綱領(lǐng)及其建黨的波折
六、講習(xí)會(huì)和政聞社在東京的斗爭及政聞社之被禁
七、明治政府對(duì)中日兩國無政府主義運(yùn)動(dòng)的取締
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
人名索引