白牙（英漢對(duì)照）

　　杰克·倫敦1876年生于美國(guó)加利福尼亞州。15歲時(shí)，他離開(kāi)家鄉(xiāng)到北美各地旅行，四處流浪。后來(lái)，他決定到加利福尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)深造。19世紀(jì)90年代掀起的淘金熱浪潮深深地吸引了杰克，于是他離開(kāi)了加利福尼亞大學(xué)。人們?cè)诩幽么笪鞅辈康挠盏貐^(qū)克朗代克河流域發(fā)現(xiàn)了金礦。3萬(wàn)人從各地匯集此處（杰克·倫敦把這里稱為“北方地區(qū)”），希望可以大發(fā)一筆財(cái)。道森是當(dāng)時(shí)由于淘金者大量聚集才得以發(fā)展起來(lái)的城鎮(zhèn)。現(xiàn)在它仍是這一地區(qū)的主要城鎮(zhèn)。很不幸，杰克·倫敦沒(méi)有從克朗代克地區(qū)帶回任何金子。但是，就是在那里他產(chǎn)生了創(chuàng)作小說(shuō)《野性的呼喚》的靈感?！兑靶缘暮魡尽酚?903年出版，迅速成為當(dāng)時(shí)最為暢銷的書籍。《白牙》發(fā)表于1906年，它講述了一只混血狼白牙在環(huán)境惡劣的加拿大北部地區(qū)如何成功生存下來(lái)的故事。到1913年，杰克·倫敦已成為當(dāng)時(shí)世界上稿酬最多且知名度最高的作家之一。但讓人難過(guò)的是，他過(guò)度酗酒并大肆揮霍錢財(cái)。1916年在他40歲時(shí)，杰克·倫敦自殺身亡。

暫缺《白牙（英漢對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介