123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　在我的思想里，語(yǔ)言、思想和交流只有在其能夠和特別便利行動(dòng)的條件下才有積極意義。正是為了這種行動(dòng)，由于這種行動(dòng)和通過(guò)這種行動(dòng)，我早年就投身于履行責(zé)任和征服權(quán)力之中——投身于征服這種被人們泛泛地稱(chēng)之為“權(quán)力”的東西之中。我心目中的法蘭西，首先是一個(gè)自由的國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)現(xiàn)代民主和負(fù)責(zé)任的楷模國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)通過(guò)勞動(dòng)、努力和業(yè)績(jī)給人以報(bào)償?shù)膰?guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)能將社會(huì)互助與責(zé)任協(xié)調(diào)一致的國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)業(yè)已停止只產(chǎn)生債務(wù)和失業(yè)的國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)增加福利的國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)恢復(fù)其對(duì)歐洲的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，并在國(guó)際舞臺(tái)上讓人們重聞其聲的國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)實(shí)現(xiàn)社會(huì)和解的國(guó)家。我心目中的法蘭西，是一個(gè)已經(jīng)被我稱(chēng)呼為“后法蘭西”的國(guó)家。歸根結(jié)底，我是法國(guó)人，因?yàn)槲覠釔?ài)法蘭西民族。我相信法蘭西的命運(yùn)。我想象法蘭西會(huì)有一個(gè)與其歷史齊輝的未來(lái)?！峁爬に_科齊

作者簡(jiǎn)介

　　果毅，果永毅之筆名，1945年8月5日生于天津市武清區(qū)。高中畢業(yè)后受教育部選派赴法國(guó)巴黎留學(xué)，后從事法語(yǔ)口筆譯十余年。1979年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系國(guó)際新聞報(bào)道專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，1982年畢業(yè)，獲法學(xué)碩士學(xué)位，分配至人民日?qǐng)?bào)社國(guó)際部工作。曾任人民日?qǐng)?bào)社國(guó)際部副主任、人民日?qǐng)?bào)常駐法國(guó)首席記者及高級(jí)記者。在為本報(bào)完成分管的國(guó)際新聞編緝、采寫(xiě)及評(píng)論的同時(shí)，利用業(yè)余時(shí)間，寫(xiě)作、翻譯了一些與新聞業(yè)務(wù)相關(guān)的書(shū)籍，已出版的主要著作和譯著有《世界新聞簡(jiǎn)史》（與許崇山等合譯）中國(guó)新聞出版社1985年，《笑的歷史》（與許崇山合譯）三聯(lián)書(shū)店1986年，《好夢(mèng)成真》（與郭泓合著）湖北少年兒童出版社1996年，《心潮》（與高發(fā)明合譯）中國(guó)廣播電視出版社1999年。

圖書(shū)目錄

前言　開(kāi)啟法國(guó)革新時(shí)代
第一章　愛(ài)麗舍宮加冕
　權(quán)力交接盛典
　移交核武庫(kù)鑰匙
　希拉克依依惜別
　莊嚴(yán)就職與演講
　后院檢閱三軍
　點(diǎn)燃無(wú)名戰(zhàn)士墓火焰
　吊祭抵抗青年烈士
　飛柏林會(huì)晤默克爾
　“三把火”放得特別
第二章　父母的奇遇與家世
　老母曾全力助選
　福蒂尼街號(hào)
　一見(jiàn)鐘情
　喜結(jié)良緣
　保羅何許人也
　祖籍匈牙利
　猶太血緣
　經(jīng)受二戰(zhàn)考驗(yàn)
　尋根查考
第三章　苦澀的童年
　幼兒歲月
　父母離異
　在外公家成長(zhǎng)
　外公的美德
　鄉(xiāng)間度假
　母親的教誨　
　“中間孩子難帶”
　上學(xué)不用功
　初經(jīng)“六八年風(fēng)潮”
　悲痛外公去世
第四章　發(fā)奮大展宏志
　遷居訥伊市
　巴黎十大攻讀
　加入戴黨
　頭一回電視亮相
　出席尼斯黨代會(huì)
　保盟生力軍
　上政治學(xué)院
　從母愿當(dāng)律師
　三兄弟比翼飛
第五章　營(yíng)造訥伊基地
　阿希爾前輩提攜
　28歲當(dāng)選市長(zhǎng)
　競(jìng)選國(guó)會(huì)議員
　走進(jìn)希拉克家庭圈子
　勇救幼兒人質(zhì)
　為芒戴爾立傳
　主掌富省上塞納
　開(kāi)發(fā)轄區(qū)雅特島
　全家“大團(tuán)聚”
第六章　從強(qiáng)勢(shì)部長(zhǎng)到黨首
　兩段“荒漠期”的磨練
　“不冒險(xiǎn)就是最大的冒險(xiǎn)”
　成為人盟掌舵人
第七章　改革與復(fù)興的藍(lán)圖
　“最好的社會(huì)模式，就是給每個(gè)人以工作崗位的社會(huì)模式”
　與過(guò)去決裂，厲行稅制改革
　緊縮公共債務(wù)，著手改善民生
　重拳出擊，遏制犯罪
　提出移民新法案
　其他改革，初露端倪
第八章　歐洲與大西洋理念
　“歐盟之父”都是法國(guó)人
　始終如一地對(duì)歐盟說(shuō)“是”
　“美國(guó)人薩科”
　新的“三駕馬車(chē)”
　主張推進(jìn)“地中海聯(lián)盟”
　同前任一樣重視非洲
　外交改革剛起步
第九章　創(chuàng)新秘訣與性格魅力
　首先，與使我們衰退的東西決裂
　其次，與愚弄人民的謊言決裂
　再次，與法國(guó)的落后決裂
　最后，必須與形式主義原則決裂
　超強(qiáng)的行動(dòng)能力
　崇尚英雄
　獨(dú)具特色的性格魅力
　“當(dāng)今的拿破侖”
　精明能干贏得民眾贊嘆
　與眾不同的親民形象
　天生的演講口才
　別具一格的用人之道
第十章　推進(jìn)對(duì)華友好合作
　法國(guó)總統(tǒng)大選中的中國(guó)因素
　法國(guó)歷屆總統(tǒng)的中國(guó)情結(jié)
　與米歇爾·呂的傳奇友情
　薩科齊的四度訪(fǎng)華
　“我是中國(guó)人民的朋友”
　薩科齊時(shí)代中法關(guān)系展望
第十一章　關(guān)于前夫人“C”
　前夫人“C”的由來(lái)
　總統(tǒng)夫婦正式離婚轟動(dòng)媒體
　賽西莉婭不想當(dāng)?shù)谝环蛉?br />　冰凍三尺非一日之寒
　身無(wú)法蘭西血統(tǒng)
　賽氏原是朋友的妻子
　薩科齊的第一次婚姻本來(lái)也很幸福
　薩科齊與賽西莉婭終成眷屬
　曾為雙料“賢內(nèi)助”
　兩度“紅杏出墻”
　薩科齊將過(guò)“沒(méi)有賽西莉婭”的生活
演說(shuō)摘譯
　在就任總統(tǒng)儀式上的演說(shuō)
　當(dāng)選總統(tǒng)后在加沃劇場(chǎng)集會(huì)上的演說(shuō)
　當(dāng)選總統(tǒng)后在協(xié)和廣場(chǎng)慶祝大會(huì)上的演說(shuō)
　《新的夢(mèng)想新的激情》——總統(tǒng)大選日首輪投票勝出后的演說(shuō)
　被確定為人盟總統(tǒng)候選人大會(huì)上的講話(huà)（節(jié)選）
尼古拉·薩科齊年表
后記（致謝）