在西方學術思想的發(fā)展流變中，出現(xiàn)過很多影響深遠的經典著作，這些著作穿越時空，為人們長久研讀，有的甚至影響了整個人類文明的發(fā)展進程。這套《西方學術經典文庫》（英漢對照本），精選了其中最有代表性的一些名著，計劃達到一百部，將陸續(xù)分批出版直至全部完成?！段鞣綄W術經典文庫》由多位專家學者指導分類選目，內容涵蓋哲學、文學、宗教學、政治學、經濟學、社會學、人類學、心理學、法學、歷史學等類，注重權威性、學術性和影響性，收錄了不同國家、不同時代、不同流派的諸多名著。《西方學術經典文庫》中譯本譯自英文原著或其他文種的英文譯本，以英漢對照的形式出版，讀者可以參照原文對作品有更加客觀的理解，更好地把握西方學術思想的精髓。為加以區(qū)別，原文中的英文注釋，注釋號用①、②……形式表示；中文譯者注釋則以〔1〕、〔2〕……形式表示。至于英譯本中出現(xiàn)的原文頁碼和特殊索引等問題，中文譯者在“譯者后記”中將予以解釋、說明。另外，在英文原著中，有一些表示著重意義的斜體或大寫等字體，考慮到讀者可以在對照英文閱讀中看到，因此在中譯文中，沒有照樣標出，還望讀者理解。
鄂公網安備 42010302001612號 