高老頭·歐也妮·葛朗臺(tái)（全譯本）

　　巴爾扎克（1799-1850），法國(guó)19世紀(jì)的偉大作家。他的《人間喜劇》被稱(chēng)為“社會(huì)百科全書(shū)”含91部小說(shuō)，2400多個(gè)人物，反映了法國(guó)社會(huì)劇烈變革時(shí)期的現(xiàn)實(shí)生活，描繪了法國(guó)的人情風(fēng)俗?！稓W也妮·葛朗臺(tái)》寫(xiě)于1833年，一直蛤們百讀不厭的名著。它是《人間喜劇》的第一部分《風(fēng)俗研究》中的外省生活場(chǎng)景“的一部小說(shuō)。書(shū)中不僅描繪了箍桶匠葛朗臺(tái)白手起家和愛(ài)財(cái)如命的守財(cái)奴嘴臉，而且塑造了善良純潔的少女歐也妮的形象。 歐也妮幾乎是一個(gè)在現(xiàn)實(shí)中不可能找見(jiàn)的圣女。她身上幾乎淵蔽著女人所有的美德，如勤勞、忠貞、嫻靜、癡情。她很慷慨，不僅幫叔父——騙取了她一生惟一一次感情的查理的父親償還了巨額債務(wù)，還把大量的錢(qián)財(cái)捐給了教會(huì)、學(xué)校和公用建設(shè)；她很勇敢，被愛(ài)情的力量所驅(qū)動(dòng)，她平生第一次違背父親的意志，偷偷地甚至公然地拿東西給查理吃用。到最后，她不再愚蒙，她看透了這個(gè)世界的眾生相。她做出了驚人的勇敢的舉動(dòng)……

　　巴爾扎克是19世紀(jì)法國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。一生創(chuàng)作96部長(zhǎng)、中、短篇小說(shuō)和隨筆，總名為《人間喜劇》。其中代表作為《歐也妮·葛朗臺(tái)》、《高老頭》。100多年來(lái)，他的作品傳遍了全世界，對(duì)世界文學(xué)的發(fā)展和人類(lèi)進(jìn)步產(chǎn)生了巨大的影響。馬克思、恩格斯稱(chēng)贊他“是超群的小說(shuō)家”、“現(xiàn)實(shí)主義大師”。巴爾扎克出生于一個(gè)法國(guó)大革命后致富的資產(chǎn)階級(jí)家庭，法科學(xué)校畢業(yè)后，拒絕家庭為他選擇的受人尊敬的法律職業(yè)，而立志當(dāng)文學(xué)家。為了獲得獨(dú)立生活和從事創(chuàng)作的物質(zhì)保障，他曾試筆并插足商業(yè)，從事出版印刷業(yè)，但都以破產(chǎn)告終。這一切都為他認(rèn)識(shí)社會(huì)、描寫(xiě)社會(huì)提供了極為珍貴的第一手材料。他不斷追求和探索，對(duì)哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史、自然科學(xué)、神學(xué)等領(lǐng)域進(jìn)行了深入研究，積累了極為廣博的知識(shí)。