神諭之夜

　　村上春樹(shù)：能見(jiàn)識(shí)保羅·奧斯特是我此生的榮幸★他寫(xiě)紐約的故事，但他是世界的★在美國(guó)，他的作品穩(wěn)踞暢銷(xiāo)與實(shí)驗(yàn)的交匯處★在歐洲，他被認(rèn)為是卡夫卡與博爾赫斯的文學(xué)后裔★在法國(guó)，他是讀者評(píng)出的至愛(ài)★在日本，他的譯者是村上春樹(shù)作為一個(gè)寓言家、講故事的人，奧斯特可謂技炫當(dāng)世，賦舊偵探小說(shuō)內(nèi)核以現(xiàn)代主義表觀?！　都~約客》[內(nèi)容介紹]　他有一張完美度近似湯姆·克魯斯的臉。他像上帝雕琢他的臉一樣雕琢他的小說(shuō)。以其哲思迷離、文風(fēng)幽淡的十三部小說(shuō)和多部文集，保羅·奧斯特被認(rèn)為上承了卡夫卡和博爾赫斯的文脈，又與約翰·巴思等當(dāng)代達(dá)人并稱。他的作品曾像張愛(ài)玲的小說(shuō)定義三四十年代上海市民風(fēng)情一樣定義了世紀(jì)末的紐約生活。在近作《神諭之夜》中，他回到他所喜愛(ài)的主題，講述了一個(gè)關(guān)于作家和寫(xiě)作本身，幽暗而充滿懸念的紐約故事。大病初愈的作家希德尼偶然路過(guò)中國(guó)人張生開(kāi)的小店，對(duì)其中一本藍(lán)色筆記本愛(ài)不釋手，這本親切而魔幻的筆記本把他重新帶回寫(xiě)作，故事在紙上快意地流淌，寫(xiě)作是他唯一能夠投入的生活方式。然而接下來(lái)的九天里，一連串神秘事件的發(fā)生卻使他開(kāi)始懷疑：是否字句如諭示，牽引現(xiàn)實(shí)與未來(lái)……[熱門(mén)推薦]奧斯特把這個(gè)《馬耳他之鷹》里的故事揣了很多年。1990年，《柏林蒼穹下》的導(dǎo)演威姆？文德斯邀他就這個(gè)段子合作一部電影。由于經(jīng)費(fèi)問(wèn)題電影沒(méi)拍成，但十年來(lái)，在他的腦海中，圍繞這個(gè)核漸漸浮現(xiàn)出一個(gè)人和他的生活。“我終于找到一個(gè)地方來(lái)安放它，一個(gè)新的文本”，這就是《神諭之夜》?！　缎l(wèi)報(bào)》奧斯特的小說(shuō)乍讀有點(diǎn)像舊時(shí)的鬼故事，但他的書(shū)里并沒(méi)有鬼魂，只有無(wú)助漫游于現(xiàn)實(shí)王國(guó)中的常人?！渡裰I之夜》是一次敘事回歸與凱旋，鞏固了他作為美國(guó)當(dāng)代最獨(dú)特最具創(chuàng)造力作家的聲名?！　秮嗰R遜》窮其文字生涯，奧斯特執(zhí)著于一種微妙惑人，從無(wú)常與常，欲望與恐懼錯(cuò)陳的人類(lèi)困境中生發(fā)出來(lái)的戲劇。他挑戰(zhàn)了我們對(duì)一些最基本觀念的預(yù)設(shè)， 它們涉及：人之于生活的期待，人之于是非正阿的內(nèi)心判別，以及那些最飄忽而不易覺(jué)察的事物之于我們的命運(yùn)。——《蘇格蘭人》懸疑處令人惴惴，錯(cuò)雜中乃見(jiàn)精妙，讀來(lái)不忍釋卷。書(shū)中書(shū)結(jié)構(gòu)好比一個(gè)俄羅斯套娃，又似一個(gè)文學(xué)魔方，解開(kāi)的方法，如果有，那就是現(xiàn)實(shí)之本質(zhì)?！恫ㄊ款D環(huán)球報(bào)》國(guó)內(nèi)讀書(shū)界人士推薦奧斯特的文字非常簡(jiǎn)單，清晰，非常好讀，而且常常讓你非讀下去不可，因?yàn)槟憷鲜遣孪肭楣?jié)要往哪走……——娜斯[獲獎(jiǎng)紀(jì)錄](méi)1990年，奧斯特由于在藝術(shù)和文學(xué)創(chuàng)作方面的突出成就，獲美國(guó)藝術(shù)和文學(xué)學(xué)會(huì)頒發(fā)的莫頓？扎布爾獎(jiǎng)。1991年，以《機(jī)緣樂(lè)章》獲美國(guó)?？思{小說(shuō)獎(jiǎng)的提名，并引起電影界人士的興趣，該作被改編成電影劇本搬上了銀幕。1992年，他獲得法國(guó)最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)。1995年，奧斯特任編劇、著名華裔導(dǎo)演王穎執(zhí)導(dǎo)的電影《煙》，獲柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)和最佳編劇獎(jiǎng)。1996年，他獲得美國(guó)約翰？克林頓文學(xué)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。2001年，《紐約三部曲》中的第一部《玻璃之城》獲得埃德加最佳推理小說(shuō)獎(jiǎng)提名。2002年，《幻影書(shū)》被《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)為最佳小說(shuō)，并獲得該年度的原創(chuàng)小說(shuō)獎(jiǎng)。2006年，保羅？奧斯特獲阿斯圖里亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)，奧斯特是第四位獲得此獎(jiǎng)的英語(yǔ)作家，此前三位是英國(guó)女作家多麗絲萊辛，美國(guó)劇作家阿瑟米勒和女作家蘇珊桑塔格。

　　譯者簡(jiǎn)介：保羅·奧斯特，美國(guó)小說(shuō)家，詩(shī)人，導(dǎo)演。早年游歷法國(guó)，八十年代以“紐約三部曲”作品系列成名，迄今著有小說(shuō)、散文集多部，另有傳記、詩(shī)歌、劇本和電影作品行世?，F(xiàn)居紐約布魯克林?！渡裰I之夜》是其近作與代表作。譯者簡(jiǎn)介：潘帕，生化學(xué)博士后，后棄研從實(shí)業(yè)。閑時(shí)讀書(shū)，著有《虛構(gòu)即真實(shí)》博客一處，另譯有《芒果街上的小屋》和伊恩·麥克尤恩First Love，Last Rites