書齋雜錄

首版自序
救救小品文
　談翻譯
　對于編修中國翻譯史的點(diǎn)意見
　漫談比較文學(xué)史
　語言混亂數(shù)例
　關(guān)于神韻
一個(gè)故事的演變
　梵文《五卷書》：部征服了世界的寓言童話集
　柳宗元《黔之驢》取材來源考
　中國文學(xué)在德國
　“貓名”寓言的演變
　《西游記》里面的印度成分
　《羅摩衍那》在中國
　吐火羅文A（焉耆文）《彌勒會見記劇本》與中國戲劇發(fā)展之關(guān)系
《季羨林選集》跋
　龜茲壁畫展前言
　《季羨林序跋選》序
　《王力先生紀(jì)念論文集》序
　《文史知識》百期祝詞
　我與《世界文學(xué)》
我的處女作
　我和外國文學(xué)
　我和外國語言
　我的書齋
訪紹興魯迅故居
　在敦煌
　憶念胡也頻先生
　詩人兼學(xué)者的馮至（君培）先生
　也談葉公超先生二三事