遠(yuǎn)離過(guò)敏：打造健康家居環(huán)境

　　這個(gè)工業(yè)化的世界正面臨過(guò)敏癥的流行，過(guò)去四十年來(lái)，人們對(duì)環(huán)境產(chǎn)生的單調(diào)自體免疫反應(yīng)與外來(lái)自體免疫反應(yīng)皆有驚人的增加，而且從目前的估計(jì)得知，每三人中就有一名為某種類(lèi)型的過(guò)敏癥所苦。無(wú)論過(guò)敏激增的根本成因是什么，愈來(lái)愈多的過(guò)敏專(zhuān)家認(rèn)為室內(nèi)污染很可能是主要的助長(zhǎng)因素。《遠(yuǎn)離過(guò)敏》著眼于積極的步驟，以使我們每個(gè)人都能在家中以最少的花費(fèi)和心力減少引起過(guò)敏的問(wèn)題。例如，作者建議您針對(duì)居家環(huán)境做一些簡(jiǎn)單的改變，來(lái)減少大量可能引起過(guò)敏病癥的室內(nèi)空氣污染物質(zhì)；給予您關(guān)于塵螨與霉菌的精確清潔資訊；提供不會(huì)造成過(guò)敏癥的室內(nèi)植物清單。您也會(huì)找到安全與天然的清潔產(chǎn)品的調(diào)制方法。

　　孟昭玫，淡江大學(xué)英國(guó)語(yǔ)言學(xué)系畢業(yè)。曾在進(jìn)出口、留學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)等領(lǐng)域服務(wù)?，F(xiàn)為自由譯 者。