《比較視野中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代——北大耶魯比較文學(xué)學(xué)術(shù)論壇》即將正式出版，嚴(yán)紹盪先生囑寫(xiě)一篇后記，介紹論壇的來(lái)龍去脈、目的及意義。盡管距那次論壇召開(kāi)已近兩年，但我有記工作札記的習(xí)慣，應(yīng)該不是什么難事，于是便很爽快地應(yīng)承了下來(lái)。沒(méi)曾想，逆向翻檢此前的記錄，溯至2003年1月竟然仍未找見(jiàn)起始蹤跡！于是只得接著往上捌，且又捌了近一年，才在2002年3月的札記中找到源頭：原來(lái)，此事最早是由耶魯大學(xué)校長(zhǎng)雷文（Lcvin）博士動(dòng)議的，北大國(guó)際合作部早在五年前的春天就向我們轉(zhuǎn)達(dá)了雷文校長(zhǎng)的建議。記憶這事兒有時(shí)就是很奇怪，這短短一行字的記錄，竟將五年間發(fā)生的各種“絮片”都串在一起拎了出來(lái)：想起來(lái)了，且有札記為證，先是我與耶魯大學(xué)東亞系孫康宜（Kang i Sun Chang）教授取得了聯(lián)系，確認(rèn)了我方合作的意向；接著雙方又協(xié)商確定了論壇將由北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所、耶魯大學(xué)東亞系、比較文學(xué)系、東亞研究委員會(huì)聯(lián)合主辦，并由北大英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系協(xié)辦。2003年春，兩校正式成立了由嚴(yán)紹盪、孟華、霍梅客（Michael Holquist）、孫康宜組成的大會(huì)組委會(huì)……然而，就在一切都在按部就班地朝向那個(gè)最終目標(biāo)實(shí)現(xiàn)之時(shí)，不曾想，我們卻突然遭遇了SARS的襲擊。那場(chǎng)震驚世界的“天災(zāi)人禍”迫使論壇不得不延期召開(kāi)。不過(guò)，這絲毫未影響雙方合作的熱情，反而為學(xué)者們提供了更充裕的準(zhǔn)備時(shí)間。
作者簡(jiǎn)介
暫缺《比較視野中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代》作者簡(jiǎn)介
圖書(shū)目錄
鳴謝 Acknowledgement Peking-Yale University Conference “Tradition and Modernity：Comparative Perspectives” 吳志攀副校長(zhǎng)在北大-耶魯“比較視野中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代”雙邊學(xué)術(shù)研討會(huì)上的講話(huà) 1.記憶與文本 Kantian Linguistics—How the Discovery of Language Forever Altered thePossibility of Tradition The End of Aesthetics and the Limits of Liberalism—Thc Elgins and John Bowring 詩(shī)與政治：一次嘗試性的對(duì)話(huà)——馮至《杜甫傳》人民敘事的形成及其效應(yīng) 西方基督教符號(hào)形象的東方地方化——中國(guó)東南沿海泉州墓碑符號(hào)的解釋 口傳文化記憶與孔子《論語(yǔ)》 2.比較視野中的圖書(shū)資源 Academic Libraries and Scholarly Information in a Digital World——Contemporary Issues and Practices in the U.S Japan，and China 發(fā)現(xiàn)、挖掘與利用——談北京大學(xué)圖書(shū)館特色數(shù)字資源建設(shè) 3.經(jīng)典化與評(píng)注 “情”在中國(guó) Thc Anxiety of Letters——GOnC Zizhen and His Commentary on Lo’‘ A New View of the Landscaper——Revising the Literary History of Heian Japan “描寫(xiě)之辨”與從“描”到“寫(xiě)” Wenzhang zuofa——Essav Writing as Education in 1 930s China 4.現(xiàn)代性的官方和地方經(jīng)典 文化的闡釋與不正確理解的形態(tài)——18世紀(jì)中國(guó)儒學(xué)與歐亞文化關(guān)系的解析 試論五四新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的先鋒性 New Technology——Between Paranoia and Frenzy 5.戰(zhàn)爭(zhēng)和革命的表述 Rcmcmbrance of丁hings Past——Cultural Trauma， the“Nanking Massacre”and Chinese Identity 黑天的故事——“文革”時(shí)代的地下手抄本 Rcmcmbcring War in the West in the Twentieth Centur——NOtcs on the Memory Boom Figuralism in the Configuration of History——The Cae of Lu Xun’s“Forging thc Swords” 6.傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)主義 Thc Body in Naturalist Literature and Modcrn Social Imaginaries Disputc ovcr Realisin：The Case 0f H enry Fielding …… 7.翻譯與變革 8.形象與想象 9.精神分析及相關(guān)題目 附錄 《比較視野中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代》后記
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 