123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《法語(yǔ)文體學(xué)導(dǎo)論》是供高等學(xué)校法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級(jí)學(xué)生使用的教材。對(duì)于法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生而言，學(xué)習(xí)文體學(xué)目的何在？經(jīng)過(guò)幾年的學(xué)習(xí)，他們?cè)诜ㄕZ(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面打下了初步的基礎(chǔ)，對(duì)法語(yǔ)運(yùn)用基本能做到正確達(dá)意。但這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。語(yǔ)言是交際的工具，交際的情境多種多樣，交際雙方的關(guān)系、交際的主題和意圖千差萬(wàn)別。語(yǔ)言作為同一個(gè)社會(huì)群體世代相傳的符號(hào)體系，蘊(yùn)藏著豐富的表達(dá)手段。然而受語(yǔ)言環(huán)境所眼，中國(guó)學(xué)生不容易掌握在不同場(chǎng)合運(yùn)用外語(yǔ)的特點(diǎn)，不善于根據(jù)情境采用正確、得體、有效的言語(yǔ)行為。因此，他們有必要接觸多種樣工的語(yǔ)言材料，學(xué)會(huì)辨識(shí)語(yǔ)言各要素的文體色彩和功能以及語(yǔ)言的各種變體，掌握根據(jù)交際情境遣詞造句、謀篇布局的規(guī)律和特點(diǎn)，豐富文體修辭手法，從而更好地了解法國(guó)語(yǔ)言，進(jìn)一步提高口、筆語(yǔ)的表達(dá)能力。本書(shū)共分16講，重點(diǎn)介紹文體學(xué)的基本概念、法語(yǔ)的語(yǔ)言級(jí)別、語(yǔ)言各要素的文體功能和修辭格，以及新聞報(bào)道、公文、科技、廣告等幾種常見(jiàn)的實(shí)用語(yǔ)體等文體學(xué)的基本知識(shí)。主要術(shù)語(yǔ)在首次出現(xiàn)時(shí)均用法語(yǔ)注明。采用的實(shí)例既選自文學(xué)名著，又選自報(bào)紙雜志。每講均配有練習(xí)。練習(xí)參考答案附于書(shū)后，以利學(xué)生自學(xué)。

作者簡(jiǎn)介

　　王文融，1941年生于重慶。1958-1963年就讀于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，畢業(yè)后留校任教，現(xiàn)為北大法語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師。研究方向：文體學(xué)和敘事學(xué)。編寫(xiě)了《法語(yǔ)教程》（主編）、《法語(yǔ)閱讀課本》、《法語(yǔ)文體學(xué)教程》等教材。還參與編寫(xiě)了《外國(guó)抒情詩(shī)賞析辭典》、《歐洲文學(xué)史》、《二十世紀(jì)歐美文學(xué)史》等書(shū)。譯著有：《敘事話(huà)語(yǔ)：新敘事話(huà)語(yǔ)》、《時(shí)間與敘事》等學(xué)術(shù)著作，以及《情感教育》、《貝姨》、《絕對(duì)之探戈》、《鄉(xiāng)村教士》、《暗鋪街》等文學(xué)作品。

圖書(shū)目錄

第1講　修辭學(xué)：文體學(xué)的源頭同義和選擇
1.西方傳播修辭學(xué)
2.從修辭學(xué)到文體學(xué)
3.同義和選擇
第2講　語(yǔ)言的級(jí)別不同語(yǔ)級(jí)的語(yǔ)音特色和詞匯特色（一）
1.語(yǔ)級(jí)
2.不同語(yǔ)級(jí)的語(yǔ)音特色
2.1.通常情況
2.2.日常隨意交談
2.3.正式場(chǎng)合
3.不同語(yǔ)級(jí)的詞匯特色（一）
3.1.常用詞語(yǔ)和講究詞語(yǔ)
第3講　不同語(yǔ)級(jí)的詞匯特色（二）
3.2.通俗詞語(yǔ)和民間俚語(yǔ)
3.3.隱語(yǔ)
第4講　不同語(yǔ)級(jí)的語(yǔ)法特色
1.領(lǐng)屬關(guān)系
2.省略
3.疑問(wèn)句
4.斷裂句
5.并列和主從結(jié)構(gòu)
6.時(shí)態(tài)和語(yǔ)式
第5講　語(yǔ)音的文體功能和詞匯的文體色彩（一）
1.語(yǔ)音的文體功能
1.1.重音
1.2.語(yǔ)調(diào)
1.3.發(fā)音
2.詞匯的文體色彩（一）
2.1.詞義的強(qiáng)弱和褒貶色彩
2.2.古詞語(yǔ)
第6講　詞匯的文體色彩（二）
2.3.新詞語(yǔ)
2.4.外來(lái)詞
2.5.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
第7講　語(yǔ)法的文體手段（一）
1.冠詞
1.1.定冠詞
1.2.不定冠詞
1.3.部分冠詞
1.4.冠詞的省略
2.代詞
2.1.人稱(chēng)代詞
2.2.泛指人稱(chēng)代詞on
2.3.指示代詞ce，ceci，cela和ca
第8講　語(yǔ)法的文體手段（二）
3.詞序
3.1.動(dòng)詞的位置
3.2.形容詞的位置
4.句子
4.1.單部句
4.2.名詞句
4.3.簡(jiǎn)單句和復(fù)合句
第9講　語(yǔ)法的文體手段{三）
5.三種引語(yǔ)
5.1.直接引語(yǔ)
5.2.間接引語(yǔ)
5.3.自由間接引語(yǔ)
6.時(shí)態(tài)和語(yǔ)式
6.1.直陳式現(xiàn)在時(shí)
6.2.簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)
6.3.先將來(lái)時(shí)
6.4.未完成過(guò)去時(shí)
6.5.簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)
6.6.復(fù)合過(guò)去時(shí)
6.7.虛擬式
6.8.條件式
6.9.命令式
6.10.不定式
第10講　修辭格（一）
1.疊韻
2.半諧音
3.近音詞連用
4.雙關(guān)
5.混成詞
6.明喻
7.隱喻
第11講　修辭格（二）
8.提喻
9.換喻
10.擬人
11.諷喻
12.夸張
13.曲言法
14.婉曲
15.反語(yǔ)
16.反諷
17.迂回說(shuō)法
第12講　修辭格（三）
18.重復(fù)和頭語(yǔ)重復(fù)
19.列舉和堆砌
20.層遞
21.交錯(cuò)配列法
22.反襯
23.矛盾修飾法
24.軛式搭配
25.復(fù)辭
26.移就
27.修辭性提問(wèn)
第13講　實(shí)用語(yǔ)體（一）新聞報(bào)道語(yǔ)體
第14講　實(shí)用語(yǔ)體（二）公文語(yǔ)體
第15講　實(shí)用語(yǔ)體（三）科技語(yǔ)體
第16講　實(shí)用語(yǔ)體（四）廣告語(yǔ)體
Corriiges des exercices