英漢·漢英經(jīng)貿(mào)搭配詞典

　　本詞典主要根據(jù)近年來經(jīng)貿(mào)方面的不斷發(fā)展，并結(jié)合我國經(jīng)貿(mào)工作者的需要而編寫?！队h·漢英經(jīng)貿(mào)搭配詞典》選收英漢搭配詞目約3萬條，漢英搭配約1萬條，共計(jì)4萬余條?！队h·漢英經(jīng)貿(mào)搭配詞典》還收進(jìn)了一些近年來的經(jīng)貿(mào)新術(shù)語的搭配詞語，使詞典有了新鮮感。詞典的詞目基本以搭配短語和詞組為主，務(wù)求豐富而實(shí)用，突出詞語搭配和各種習(xí)慣用法。正確使用目的語中的各種搭配，是體現(xiàn)一個(gè)人“語用能力”的一個(gè)很重要的方面?？谡Z和書面語的“地道性”，就句子層面而言，更多地表現(xiàn)在一個(gè)人能否很“地道”地使用目的語中的各種搭配，而不是簡單地表現(xiàn)在發(fā)音和用詞上。強(qiáng)調(diào)搭配，以求做到即查即用，遂形成本詞典的主要特色，這也是本詞典區(qū)別于其他同類詞典的最大不同之處。

暫缺《英漢·漢英經(jīng)貿(mào)搭配詞典》作者簡介