漢法翻譯教程（普通高等教育十一五國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材）

第一章　緒論
　1.1　何為翻譯
　1.2　中國(guó)翻譯史簡(jiǎn)述
　1.3　翻譯的目的
　1.4　翻譯的單位
　1.5　漢法語(yǔ)言特點(diǎn)
　1.6　漢法語(yǔ)義特征
　1.7　翻譯的素質(zhì)
　1.8　理解與表達(dá)
　1.9　小結(jié)
　1.10　思考與實(shí)踐
第一部分　詞語(yǔ)層次
　第二章　詞語(yǔ)與詞義
　　2.1　名詞與詞義
　　2.2　限定詞及其運(yùn)用
　　2.3　詞組單位
　　2.4　詞類及語(yǔ)法功能
　　2.5　思考與實(shí)踐
　第三章　詞語(yǔ)及其翻譯
　　3.1　詞語(yǔ)的增減
　　3.2　釋義法
　　3.3　正反式轉(zhuǎn)換
　　3.4　難譯的詞語(yǔ)
　　3.5　禁譯的詞語(yǔ)
　　3.6　思考與實(shí)踐
第二部分　句子層次
　第四章　主謂與簡(jiǎn)單句
　第五章　句型及其翻譯
　第六章　實(shí)踐與點(diǎn)評(píng)
　第七章　修辭與翻譯
第三部分　語(yǔ)境語(yǔ)篇
　第八章　語(yǔ)境
　第九章　語(yǔ)篇
參考答案