土耳其攝影之旅

　　在士耳其旅行的樂趣，在于接連不斷的驚喜，尤其是記憶深處的東西可能會在某一處被喚醒，比如面對伊斯坦布爾，面對特洛伊木馬，面對埃菲斯古城，土耳其地理與歷史的意義在于會吸引真正了解它的人。走近“馬頭”是出于偶然，然而不經(jīng)意間就發(fā)現(xiàn)自己陷入了一片溫柔的海洋——黑海、馬爾馬拉少、愛琴海、地中海，無數(shù)個浪漫的波濤碎屑，族擁著這個激情的國度。越是從鏡頭里去感受土耳其，就越是看不清她那美麗得近乎虛幻的層層面紗。那些巍峨且侈靡的舊皇宮、神圣到冷酷的大教堂、莊重肅靜待人膜拜的清真寺，無不用明顯的棱角和線條訴說著莊嚴(yán)而不可侵犯，盡管那只是從一朝莊嚴(yán)到另一朝莊嚴(yán)的周而復(fù)始。行走于民間的紅塵之中，亦時(shí)時(shí)刻刻可以體會這種莊嚴(yán)的意味。更多的時(shí)候，作用用鏡頭發(fā)現(xiàn)，然后記錄，但土耳其卻讓作者學(xué)地了用鏡頭感動——為這個國家的包容而感動；為生活在這個國家的土耳其人、庫爾德人、亞美尼亞人和其他許多人群的和平共處而感動；為他們用心制造出的種種線條和色彩而感動；為歷史存留的遺跡，自然的鬼斧神工和現(xiàn)代世界的相融而感動。

　　翟東風(fēng)，1958年生于北京，漢族。中國當(dāng)代著史風(fēng)光攝影家。中國攝影家協(xié)會會員，北京市攝影家協(xié)會理事。1999年榮獲“富士”年度優(yōu)秀攝影師稱號。1999年榮獲中國攝影家協(xié)會第四屆攝影藝術(shù)“金像”獎。2002年榮獲中國攝影家協(xié)會“德藝雙馨”獎。2005年被《攝影之友》雜志評為十佳風(fēng)光攝影師。1987年開始致力于中國“萬里長城”專題的拍攝，歷經(jīng)十余載。先后與中國民族攝影出版社、外文出版社、中國旅游出版社合作出版《萬里長城》畫冊三輯，并與上海通力電子公司合作出版《萬里長城》CD-ROM一套。長期從事旅游攝影的職業(yè)攝影師。1996年與香港《中國旅游》雜志社簽約，2001年與北京《時(shí)尚旅游》雜志社簽約至今，先后到訪過二十幾個國家地區(qū)。有數(shù)百幅攝影作品在中國或國際攝影比賽中展出、獲獎，每年有大量專題圖片發(fā)表在各類雜志上。