多文化共在與跨文化對話是當代人類發(fā)展的生動寫照。面對多文化共在這一現實,人類順利發(fā)展所依的不是各種文化之間的沖突和相互排斥,其真正出種只能是跨文化對話和由此達到的溝通、理解及彼此包容。基督宗教本身就是多種文化相遇和交融的產物,蘊含著不同文化因素、保存有多種文明傳統(tǒng)。盡管如此,這不定一宗教體系迄今仍面臨著多文化發(fā)展所帶來的新老問題和挑戰(zhàn),有著不斷調整自我、適應外在形勢的艱巨任務。因此,基督宗教與跨文化對話的并聯(lián),基在這種多元對話中的立場、態(tài)度、定位和取向,就成為大家所關心的議題。為了從多元文化共存、交織的處境中探知基督宗教的選擇和走向,中國社會科學院基督教研究中心與加拿大維真學院中國研究部合作,于2005年12月7日至10日在北京寶辰飯店舉辦了題為“基督宗教與跨文化對話”的學術研討會?!痘阶诮萄芯浚ǖ?輯)》是一部關于基督教研究的理論文集,全書收入了眾多關于基督教研究頗有見地的論文,內容涉及基督教環(huán)境倫理、宗教個殊論、宗教多元論、跨宗教對話、基督教傳統(tǒng)、自然神學等,適合宗教研究人員參考學習。