魂斷藍(lán)橋（中英對(duì)照經(jīng)典名片）

　　[凱蒂]別說(shuō)話，姑娘們，又響起來(lái)了。[莉迪亞]請(qǐng)安靜，拜托！全體安靜！請(qǐng)問(wèn)，剛才是空襲警報(bào)嗎？[洛伊]恐怕是的。我們馬上就會(huì)知道。[莉迪亞]我就說(shuō)了，是空襲。我們會(huì)遲到的。夫人會(huì)發(fā)火的。[凱蒂]我們顧不上擔(dān)心夫人了。[莉迪亞]快看，看！[莉迪亞]請(qǐng)問(wèn)，我們應(yīng)該去哪里？[洛伊]你們右邊的地鐵站。[莉迪亞]快點(diǎn)，姑娘們！[洛伊]是右邊，右邊！[瑪拉]可惡的手袋，老是這樣。多謝了。[洛伊]沒(méi)準(zhǔn)大橋會(huì)被擊中，我們最好趕緊離開(kāi)。[瑪拉]噢，我的幸運(yùn)符。[洛伊]你個(gè)小笨蛋，活得不耐煩了。[瑪拉]我?guī)е枚嗄炅恕Ｋ芙o我?guī)?lái)好運(yùn)。[洛伊]比如空襲。[瑪拉]我們要是跑起來(lái)會(huì)不會(huì)很不像軍人？[洛伊]絕對(duì)不會(huì)……你不介意吧？（在防空洞里）[洛伊]真抱歉。看來(lái)這兒還挺擠的。[瑪拉]是不是都快擠扁了？[瑪拉]剛才那炮彈聲很近。[洛伊]我們?cè)谶@里很安全。墻邊可能還有點(diǎn)地方，我們擠過(guò)去好嗎？P5-6

暫缺《魂斷藍(lán)橋（中英對(duì)照經(jīng)典名片）》作者簡(jiǎn)介